We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs that require
programmes requiring
Podemos ofrecer promociones o programas que requieran el intercambio de información con terceros como condición para participar.
We can offer promotions or programs that require the exchange of information with third parties as a condition to participate.
Esta opción fija el soname de la biblioteca, de tal forma que solo podrá ser llamada por aquellos programas que requieran la biblioteca cuyo soname sea el especificado.
This option fixes the soname of the library so that it can only be invoked by those programs that require a library with the soname specified.
Los asientos de platea se retirarán cuando no se utilicen, para los programas que requieran una configuración de pie.
The seats at the parterre will be pulled up when not in use, for programmes requiring a flat floor configuration.
La Mejor Tarifa Garantizada no se aplica a páginas web que exijan hacerse miembro, hacerse miembro en línea ni a programas que requieran una contraseña o un nombre de usuario para consultar las tarifas del hotel y la disponibilidad de habitaciones.
The Best Rate Guarantee does not apply to websites requiring membership, online memberships or programmes requiring a password or login to consult hotel rates and room availability.
Esta diferencia es especialmente palpable durante el inicio del sistema, y al ejecutar programas que requieran gran capacidad de proceso.
This difference is especially palpable during system startup, and run programs that require high processing capacity. Shock resistance
No intentes ejecutar programas que requieran Java si los adquiriste de una fuente de poca confianza.
Don't try to run programs that require Java if you have acquired them from an untrustworthy source.
Utilizar programas que requieran que quienes usen una gran cantidad de opioides acudan a un solo médico y una sola farmacia para las aprobaciones de opioides.
Use programs that require high-volume opioid users to work with a single physician and pharmacy for opioid approvals. < Providers | Resources
Cualquiera puede escribir y distribuir programas que requieran combinaciones de derechos permitidas.
Anybody can write and distribute programs that request allowable right combinations.
La realización de los aspectos concretos de los programas que requieran una atención individualizada o en pequeño grupo.
Creation of the specific programmes for individualised or small group attention.
Los programas que requieran combinaciones de derechos no aprobadas necesitan una firma criptográfica de alguna autoridad.
Esta herramienta analiza automáticamente el equipo, y te informará con puntualidad de los programas que requieran una actualización.
This tool automatically scans your device for products that require an that's only the start of it all.
Aunque había un palpable interés generalizado en trabajar con influencers, todavía hay muchas dudas que impiden que los profesionales del marketing experimenten con programas que requieran una mayor inversión.
Although there was a palpable widespread interest in working with influencers, there is still a lot of hesitation which stops marketers from experimenting with larger programs.
Asegurará que los servicios y programas que requieran aviso previo o inscripción (tales como clases y recepciones) estén ubicados en (o sean reubicados a) un lugar accesible, si se inscribe una persona discapacitada
Ensure that those services and programs that do require advanced notice or registration (such as classes and receptions) are located in (or relocated to) an accessible location in the event that a person with a disability registers
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
