Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes should address
Vertaling van "programmes should address" in Spaans
programas deberían abordar
programas deben dirigirse
programas deben abordar
These policies and programmes should address the root causes of poverty
Estas políticas y estos programas deben dirigirse a las causas de la pobreza
Such programmes should address a particular country's needs in terms of specific agricultural risks.
Esos programas deberían abordar las necesidades de un país particular en lo que respecta a los riesgos agrícolas concretos.
Legal, policy frameworks and programmes should address existing gender inequalities, including the economic inequality of women.
Los marcos y programas jurídicos y normativos deben combatir las actuales desigualdades de género, incluida la desigualdad económica de las mujeres.
There was wide agreement that programmes should address gaps in existing initiatives, the case of agri-food supply chains being given as one example.
Hubo un amplio acuerdo en que los programas debían subsanar lagunas en las iniciativas existentes, y se mencionó como ejemplo el caso de las cadenas de abastecimiento de productos agropecuarios.
Special measures and programmes should address the gender-specific needs of female ex-combatants, as well as the wives and widows of former combatants.
Debe haber medidas y programas especiales para atender a las necesidades específicas de su género que tengan las mujeres excombatientes, así como las esposas y viudas de antiguos combatientes.
Such programmes should address all forms of crime affecting children and youth, including cybercrime and school crimes such as bullying.
En esos programas deberían tratarse todas las formas de delincuencia que afectaban a los niños y los jóvenes, incluidos el delito cibernético y los delitos del ámbito escolar, como la intimidación.
Demand reduction programmes should address the ethical and cultural dimensions of the problem in national educational policies and programmes.
Los programas de reducción de la demanda deberían abocarse a los aspectos éticos y culturales del problema en las políticas y los programas docentes nacionales.
The programmes should address all relevant professions and trades involved in such work, and, in particular, architects, conservators, engineers, craftspersons and site managers.
Estos programas deben dirigirse a todas las profesiones y sectores de actividad dedicados a este género de trabajo y, en particular a los arquitectos, ingenieros, conservadores, artesanos y gestores de sitios.
The use of the monitoring tool and the diversification of pathways with new vocational education and training programmes should address early school leaving and help improve performance rates.
El uso de la herramienta de supervisión y la diversificación de las distintas ramas, con nuevos programas de enseñanza y formación profesionales, debería contribuir a resolver el problema del abandono escolar prematuro y a mejorar los resultados.
Development policies and programmes should address conflict, build resilience and help affected countries return to a sustainable development path, so that their people can live in peaceful, stable societies.
Las políticas y programas de desarrollo deben solucionar conflictos, generar capacidad de resistencia y ayudar a los países afectados para que puedan volver a una vía de desarrollo sostenible, de manera que sus habitantes puedan vivir en sociedades pacíficas y estables.
In order to properly take into account both the actual and potential role of women in small-scale mining, assistance programmes should address the constraints on women's participation, and should work to provide women an even playing field.
A fin de tomar en cuenta debidamente la función real y posible de la mujer en la minería en pequeña escala, los programas de asistencia deberán abordar las limitaciones a la participación de la mujer y obrar de manera de proporcionarle condiciones de igualdad.
Crime prevention policies and programmes should address the socio-economic and political factors associated with increased vulnerability to crime and victimization
En las políticas y programas de prevención del delito se deberían abordar los factores socioeconómicos y políticos vinculados con el aumento de la vulnerabilidad a la delincuencia y la victimización
Such programmes should address: access to education, including vocational training and other practical training and basic health care; land reform and fairer leasing arrangements; provision of stable employment and the enforcement of the minimum wage
Dichos programas deberán tratar los siguientes temas: acceso a la educación, incluidas la formación profesional y otro tipo de formación práctica, así como la asistencia básica de salud; reforma agraria y contratos de arrendamiento más justos; estabilidad del empleo y determinación del salario mínimo
Synoniemen voor programmes should address in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 367 ms.
