Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes should aim
Vertaling van "programmes should aim" in Spaans
programas deben apuntar
The programmes should aim at addressing the stigmatization of and discrimination against children with special needs.
Los programas deben tener por objeto evitar la estigmatización y la discriminación de estos niños con necesidades especiales.
Such programmes should aim at, inter alia
Los objetivos de dichos programas deberían ser, entre otros
Microlending programmes should aim for sustainability so that public sector support could gradually decrease.
Los programas de microcrédito deberían tender hacia la sostenibilidad, de forma que el apoyo del sector público pudiera reducirse de forma gradual.
For all of these reasons, safe cities for women programmes should aim to serve their communities on a longer-term basis.
Por todas estas razones, los programas de ciudades seguras para las mujeres deben tener el objetivo de atender a sus comunidades a largo plazo.
Poverty alleviation programmes should aim to reduce if not eliminate the negative impact of growth on the environment.
Los programas de alivio de la pobreza deberían estar encaminados a reducir, cuando no a eliminar, los efectos adversos del crecimiento en el medio ambiente.
Policies and programmes should aim to support and supplement family functioning and provide substitute services only as a last resort.
Las políticas y programas deben orientarse a prestar apoyo y a complementar el funcionamiento de la familia, proporcionando servicios de sustitución como último recurso únicamente.
Rather than focusing on a child's emotional wounds, programmes should aim to support healing processes and to re-establish a sense of normalcy.
En vez de centrarse en las lesiones emocionales del niño, los programas deberían apoyar los procesos de recuperación y restablecer una vida normal.
In both instances, technical assistance programmes should aim to develop a modern and efficient statistical system that will serve effectively the development of national accounts.
En ambos casos, los programas de asistencia técnica deben tener por objetivo elaborar un sistema moderno y eficiente de estadísticas que sirva de manera eficaz para elaborar cuentas nacionales.
Such programmes should aim to wean the population from humanitarian aid and establish a sustainable base for rehabilitation, generated at the local level.
Esos programas deben estar encaminados a lograr que la población deje de depender de la ayuda humanitaria y establezca una base sostenible para la rehabilitación generada en el plano local.
For their part, population and development programmes should aim at reducing excessive demographic pressures and migration in and near vulnerable forest areas, particularly tropical forests, which are home to most of the planet's biological diversity.
Por su parte, los programas de población y desarrollo deben estar encaminados a reducir la migración y las presiones demográficas excesivas en las zonas forestales vulnerables y tierras aledañas, en particular los bosques tropicales donde se encuentra la mayor diversidad biológica del planeta.
For the sporting community in general, these programmes should aim to provide updated and accurate information on
Para la comunidad deportiva en general, estos programas deberán tener por finalidad ofrecer información precisa y actualizada sobre las siguientes cuestiones
Development programmes should aim to remove those social, economic and cultural factors that allow trafficking to flourish
El objetivo de los programas de desarrollo debe cifrarse en eliminar los factores sociales, económicos y culturales que permiten que florezca ese tráfico
Agreed that indicator programmes should aim at limited, practical objectives and be closely linked to user needs
Convino en que los programas de indicadores deberían dirigirse a objetivos limitados y prácticos y estar estrechamente relacionados con las necesidades de los usuarios
Synoniemen voor programmes should aim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 271 ms.
