Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes should help
Vertaling van "programmes should help" in Spaans
programas deberían ayudar
programas deberán ayudar
Such projects and programmes should help to create a science and technology infrastructure on a cooperative basis.
Esos proyectos y programas deberían ayudar a crear de forma cooperativa una infraestructura de ciencia y tecnología.
These programmes should help to, inter alia, sensitize people about the benefits accruing as a result of the waiver.
Esos programas deberían ayudar, entre otras cosas, a crear conciencia sobre los beneficios resultantes de la exención.
Such training programmes should help in targeting the traffickers and promoters of illegal migration rather than the victims.
Estos programas de capacitación deben contribuir a detectar a los tratantes y a los que promueven la migración ilegal, y no a las víctimas.
International aid in the form of debt reduction and support for development programmes should help to stabilize the balance of payments.
Las donaciones internacionales a través de reducciones de la deuda y del apoyo a los programas de desarrollo deberían contribuir a mantener la balanza de pagos más o menos equilibrada.
Subsequently, the evaluation findings for given programmes should help to sharpen and make more realistic the expected accomplishments that would form the basis of performance monitoring.
Posteriormente, las conclusiones de la evaluación de programas determinados contribuirían a concretar y hacer más realistas los logros previstos que constituirían la base de la supervisión de la ejecución.
The implementation of restorative justice programmes should help to reduce heavy caseloads, and ensure that criminal justice systems deal only with cases where serious formal intervention by the system is required.
La aplicación de programas de justicia restitutiva ayudará a reducir la carga de causas y asegurará que el sistema de justicia penal se ocupe sólo de los casos en que se requiere una intervención formal y firme del sistema.
I believe that European Masters and postgraduate programmes should help the universities to create partnerships amongst each other; so that they can make free use of the world scene to come together, without external controls, except quality indicators.
Creo que los programas de tercer ciclo y los «master» europeos deben servir para que las universidades se asocien entre sí; para que libremente utilicen el escenario mundial para unirse entre ellas, sin controles externos, salvo los indicadores de calidad.
Overall, the Member States' policies and programmes should help to improve the competitiveness of forestry and the entire forest-based sector, in order to generate growth and jobs over the long term.
En general, las políticas y los programas de los Estados miembros deberían contribuir a mejorar la competitividad de la silvicultura y de todo el sector forestal, para generar crecimiento y empleo a largo plazo.
These programmes should help, inter alia, to build awareness amongst LDCs' citizens of the benefits accruing as a result of the Waiver.
Esos programas debían ayudar, entre otras cosas, a informar a los ciudadanos de los PMA acerca de las ventajas que comportaba la exención.
At the same time, resettlement programmes should help to take refugees who are entitled to asylum from the asylum and migration centres into EU Member States, according to defined criteria and taking into account particularly vulnerable persons.
Paralelamente, los programas de reinserción deberían permitir dejar entrar en los Estados Miembros de la UE a los refugiados con derecho a asilo procedentes de los centros de asilo y emigración, de conformidad con el criterio definido y que considera a las personas especialmente vulnerables.
Programmes should help countries of the region to respond to the challenges generated by rapidly evolving development needs.
Los programas deberán ayudar a los países de la región a actuar ante los problemas que plantea la rápida evolución de las necesidades de desarrollo.
Programmes should help to develop capacity through new or existing national or regional organizations, and should draw, whenever possible, on region-based expertise
Los programas deberán ayudar a desarrollar la capacidad mediante organizaciones nacionales o regionales nuevas o ya existentes y aprovechar, siempre que sea posible, personal especializado de la región.
The Framework Programmes should help accelerate the process of integration.
Los programas marco deberían contribuir a acelerar el proceso de integración.
Synoniemen voor programmes should help in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 717 ms.
