Examples with "programmes should provide" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such programmes should provide information to adolescents and make a conscious effort to strengthen positive social and cultural values.
Esos programas deberían facilitar información a los adolescentes y hacer un esfuerzo consciente para consolidar valores sociales y culturales positivos.
Economic stimulus programmes should provide opportunities for creating new green jobs in the transport sector.
Los programas de estímulos económicos deben ofrecer oportunidades para crear nuevos empleos ecológicos en el sector del transporte.
Reproductive health-care programmes should provide the widest range of services without any form of coercion.
Operational programmes should provide clear information concerning their impact on nature and heritage analysed by experts in the field.
Los programas operativos deben dar una información explícita del impacto de sus actuaciones sobre el patrimonio histórico y natural, analizada por expertos en el tema.
Programmes should provide for the definition of specific, measurable, achievable, relevant and timed objectives as well as for appropriate performance indicators.
Los programas deben contemplar unos objetivos específicos, mensurables, realizables, pertinentes y con fecha determinada, así como unos indicadores de resultados adecuados.
Programmes should provide a positive learning environment so that children can develop their natural curiosity and pleasure in learning.
Los programas deben ofrecer un ambiente de aprendizaje positivo de manera que los niños desarrollen su curiosidad natural y el placer de aprender.
To that end, the funds and programmes should provide concrete proposals for increasing core resources, in line with the decisions of their executive boards.
A ese fin, los fondos y programas deberían ofrecer propuestas concretas para aumentar los recursos básicos, en consonancia con las decisiones de sus juntas ejecutivas.
National programmes should provide for cooperative arrangements and partnership and it is therefore important to improve the environment at the local level by adopting appropriate measures such as incentives.
Los programas nacionales deberán proporcionar arreglos cooperativos y de participación y, por consiguiente, es importante que mejore el medio ambiente a nivel local mediante la adopción de medidas apropiadas tales como incentivos.
Training programmes should provide opportunities for sharing of rural women's agricultural and non-farm initiatives.
Los programas de formación deben brindar la oportunidad de poner en común las iniciativas agrarias y no agrarias que gestionan las mujeres del entorno rural.
The main messages of the programmes should provide information on the following: benefits of the appropriate use of sunflower oil.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.