We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas tienen lugar
programas se desarrollan
Los programas se llevan a cabo
Some of the most effective programmes take place on small vessels with the benefit and intimacy of working on board within a small team.
Algunos de los mejores programas tienen lugar a bordo de pequeños veleros con el beneficio que supone el trabajo en un pequeño equipo.
View course details These programmes take place year round, both for groups and individuals.
Ver detalles del curso Estos programas tienen lugar durante todo el año, tanto para grupos y particulares.
These programmes take place during the academic year (3 to 5 weeks) or during the summer (2 to 3 weeks), according to the profile, needs and preferences of each school.
Estos programas se desarrollan durante el curso académico (2 a 3 semanas) o durante el verano (3 a 5 semanas), entre colegios previamente seleccionados por Meddeas, teniendo en cuenta el perfil y necesidades de cada centro.
United Nations mine action programmes take place either in a peacekeeping operation, in a humanitarian context, or as part of a development programme.
Sus programas se desarrollan bien en las operaciones de mantenimiento de la paz, en un contexto humanitario o como parte de un programa de desarrollo.
Programmes take place in a well situated, attractive city which is not overrun by foreigners: Avila.
Los programas tienen lugar en una ciudad atractiva y bien situada cerca de Madrid: Ávila.
That is why our programmes take place in small group settings.
Some programmes take place at the grass-roots level, and the lessons learned are then used as guidelines to design larger projects.
Algunos programas se ejecutan a nivel comunitario, y la experiencia adquirida con ellos sirve después de guía para elaborar proyectos de mayor escala.
The educational programmes take place in a specially designed mobile classroom, which is equipped to provide a stimulating and exciting learning environment.
Los programas educativos tienen lugar en un aula móvil especialmente diseñada, que está equipada para proporcionar un entorno de aprendizaje estimulante e interesante.
Also, institutional efforts to implement programmes take place in a strategic framework that focuses on providing assistance to poor families.
Además, los esfuerzos institucionales para ejecutar los programas se producen en el marco de la estrategia de focalización de la atención a las familias pobres.
The short term programmes take place throughout the year and are open to young players of all abilities.
Los cursos de corta duración se organizan durante todo el año y se admiten tenistas de todos los niveles.
In the hall, culture, education, literature, art activities, special courses, counselling and social welfare programmes take place or are housed.
En esos centros se han instaurado actividades culturales, educativas, literarias y artísticas, cursos especiales, programas de asesoramiento y de bienestar social.
Digitization programmes take place in the respective departments, offices and units in a more or less autonomous way, according to their own priorities and the resources available.
Los programas de digitalización tienen lugar en los respectivos departamentos, oficinas y dependencias de manera más o menos autónoma, según sean las prioridades y los recursos disponibles.
Successful awareness-raising and communication programmes are based on a good understanding of the problems and of the communities where the programmes take place.
Los programas de concienciación y comunicación con resultados satisfactorios se basan en un buen conocimiento de los problemas y las comunidades donde se llevan a cabo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.