We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas encaminados
The Government had programmes that aimed to preserve and diffuse the indigenous languages.
El Gobierno tenía programas encaminados a preservar y difundir los idiomas indígenas.
Programmes that aimed to develop the capacities of communities to identify their own problems and utilize effectively available local resources achieved their objectives even though external assistance declined.
Los programas encaminados a aumentar las capacidades de las comunidades para determinar sus propios problemas y utilizar con eficacia los recursos locales disponibles lograron sus objetivos, si bien disminuyó la asistencia externa.
She also asked for details of the programmes that aimed to lighten the burden of household chores for rural women and girls, as mentioned in the report.
Solicita asimismo información detallada sobre el programa tendente a aliviar la carga de tareas domésticas para mujeres y niñas, que se menciona en el informe.
A learning toolbox comprising 16 mini-learning resources have been created promoting key competence development using open-source software programmes that aimed at developing competences in a fun and dynamic way.
Se ha creado una caja de herramientas de aprendizaje compuesta por 16 recursos de miniaprendizaje que promueven el desarrollo de competencias clave utilizando programas de software de código abierto destinados a desarrollar competencias de una manera divertida y dinámica.
She pointed out that special importance was accorded to school programmes that aimed to raise awareness of the various cultures and traditions of Kosovo's minorities.
Conviene subrayar que se atribuye una importancia muy especial en los programas escolares a la sensibilización sobre las diversas culturas y tradiciones de las minorías de Kosovo.
In the years 2006-2008, the Government collaborated with local self-government bodies in the implementation of a series of programmes that aimed to provide support to children from poor families.
En los años 2006-2008, el Gobierno colaboró con las administraciones autónomas locales en la aplicación de una serie de programas que tenían por objeto prestar apoyo a los hijos de familias pobres.
ASEAN-UNDP ties were further strengthened that year by the launching of the ASEAN-UNDP subregional programmes that aimed to better assist ASEAN with its regional cooperation and integration efforts.
Los vínculos entre la ASEAN y el PNUD se vieron aún más fortalecidos este año con la iniciación de los programas subregionales ASEAN-PNUD encaminados a prestar más asistencia a la ASEAN en lo relativo a su cooperación regional y actividades de integración.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes that aimed in het Engels