Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes that may
Geflecteerde vorm van program that may
Vertaling van "programmes that may" in Spaans
programas que puedan
programas que pueden
programa que pueda
programas que pudieran
programas en cuyo marco pueden
In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas.
Además, los organismos de ayuda humanitaria se muestran renuentes a emprender programas que puedan alentar el regreso de las personas desplazadas a zonas poco seguras.
The uses of programmes that may distort, modify or cancel the contents of other synergists are prohibited.
Está prohibido el uso de programas que puedan distorsionar, modificar o cancelar los contenidos de los demás sinergistas.
In addition, automatic reporting enables tax administrations to implement programmes that may benefit taxpayers by reducing their compliance burden.
Además, la comunicación automática permite a las administraciones fiscales aplicar programas que pueden beneficiar a los contribuyentes, reduciendo los trámites que deben cumplir.
This report confirms that it is in the public interest to protect children from viewing excessive television violence and other programmes that may produce harmful effects.
Este informe confirma que es de interés público proteger a los niños de una excesiva exposición a la violencia en televisión y otros programas que pueden tener efectos nocivos.
Upload files that contain viruses, corrupted files, or any other similar software or programmes that may damage the operation of another's computer.
Subir ficheros que contengan virus, o que estén corruptos, o cualquier otro "software" o programa que pueda dañar el ordenador de terceros.
In relation to any policies or programmes that may lead to the removal of their children, or their removal, displacement or relocation from their traditional territories.
En relación con cualquier política o programa que pueda conducir a la retirada de sus niños o a su propia retirada, desplazamiento o reubicación de sus territorios tradicionales.
In the absence of acceptable security guarantees for both returnees and humanitarian aid workers, agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage returns.
Al no existir garantías aceptables de seguridad para los repatriados y los agentes de ayuda humanitaria, los organismos son reacios a emprender programas que puedan incitar al regreso.
Generally speaking, limited human and economic resources, in particular for the supply, monitoring and updating of information on programmes that may exist and should be notified.
En general, limitaciones de recursos humanos y económicos, en particular para generar, monitorear y mantener actualizada la información sobre los programas que puedan existir y deban ser notificados.
Poor countries, in particular, feel pressured to take the funds, even for programmes that may not be most relevant to them.
Los países pobres, en particular, se sienten presionados a tomar los fondos, incluso para programas que pueden no ser los más relevantes para ellos.
This means a need to draw up strategies that reinforce educational actions, including a debate about policies and programmes that may rescue cultural distortions, to encourage the general population to join up with healthy practices, thus avoiding obesity and its comorbidities.
Así, es necesario elaborar estrategias que refuercen acciones educativas, incluyendo el debate sobre políticas y programas que puedan rescatar las distorsiones culturales, para incentivar a la población en general a adherir a prácticas saludables, previniendo así la obesidad y sus enfermedades concomitantes.
With respect to housing, indigenous men and women must participate freely and equally in the development of any legislation, policies or programmes that may have an impact on their housing conditions.
Con respecto a la vivienda, los hombres y las mujeres indígenas deben participar libremente y en condiciones de igualdad en la elaboración de leyes, políticas o programas que puedan repercutir en sus condiciones de vivienda.
107, provides for consultation and participation of indigenous and tribal peoples with regard to policies and programmes that may affect them.
107, establece la consulta y la participación de los pueblos indígenas y tribales en las políticas y en los programas que puedan afectarles.
to make suggestions and recommendations to you and other users of our site about campaigns or programmes that may interest you or them.
Para realizar sugerencias y recomendaciones, tanto a usted como a otros usuarios de nuestro sitio, acerca de campañas o programas que puedan serle de interés a usted o a otros usuarios.
Synoniemen voor programmes that may in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 110 ms.
