We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programmes they favour are mostly music and entertainment.
Los programas que prefieren son en su mayor parte de música y entretenimiento.
The discount a school receives depends on the number of programmes they offer.
El descuento que reciba el colegio dependerá del número de programas que ofrezca.
Federal agencies also have authority to adopt regulations to implement the programmes they are charged with administering.
Los organismos federales también están facultados para adoptar reglamentos de aplicación de los programas que administran.
Broadcasting service licensees have the duty to make sure that the programmes they transmit are impartial, accurate and balanced.
Los licenciatarios de servicios de radiodifusión están obligados a procurar que los programas que emitan sean imparciales, precisos y equilibrados.
Some structured portfolios may have a top down approach to defining the projects and programmes they will contain.
Algunos portafolios estructuradas pueden tener un enfoque de arriba hacia abajo para la definición de los proyectos y programas que contendrán.
This can be through the programmes they implement on the ground, such as by initiating an anti-guns campaign.
Esto puede ser a través de los programas que ponen en el suelo, como iniciando una campaña de lucha contra armas de fuego.
We tend to overlook the need to include a gender dimension in the programmes they are managing.
Tenemos la tendencia a soslayar la necesidad de incluir una dimensión de género en los programas que manejan.
The partnering approach also enables stakeholders to undertake programmes they would not otherwise consider and fosters strategic cooperation with key third country partners.
El enfoque asociativo también permite a las partes interesadas llevar a cabo programas que, de otra forma, no podrían siquiera plantearse y estimula la cooperación estratégica con los socios clave de terceros países.
However, these concepts are not easily operationalized; in the abstract, almost all indirect costs could be traced back to the programmes they support.
Sin embargo, esos conceptos no se llevan fácilmente a la práctica; en teoría, casi todos los gastos indirectos pueden atribuirse a los programas que apoyan.
Blackboard partners with institutions to ensure that the programmes they offer are of high quality and suited to learner needs.
Blackboard se asocia a las instituciones para garantizar que los programas que ofrezcan sean de alta calidad y adecuados según las necesidades de los estudiantes.
This way, they can see what kinds of effects the television programmes they watch have on them.
De manera a que puedan conocer directamente los efectos que producen en ellos los programas que ven.
They are lawfully established enterprises with years of professional experience behind them and who offer clear information and effective management of the courses and programmes they organise.
Son empresas legalmente establecidas, con años de experiencia profesional, que ofrecen una información clara y una gestión segura de los cursos y programas que organizan.
We need to unite our strengths to be successful in prevention and effective in working with the groups at risk by providing the help and programmes they need.
Debemos aunar nuestras fuerzas para tener éxito en la prevención y para ser eficaces al trabajar con los grupos de riesgo brindándoles la ayuda y los programas que necesiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.