We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas para crear
programas para generar
Programas encaminados a crear
programas de creación
There are also programmes to create jobs and support farmers.
Develop policies and programmes to create awareness-raising on the negative consequences of this phenomenon against children.
Elabore políticas y programas para crear conciencia sobre las consecuencias negativas de este fenómeno en los niños.
To strengthen the capacities of a broad range of social agencies and institutions to formulate and execute policies and programmes to create jobs, eradicate poverty and achieve gender equality
fortalecer las capacidades de un amplio espectro de actores e instituciones sociales para elaborar y ejecutar políticas y programas para generar empleos, erradicar la pobreza y alcanzar la igualdad de género
In doing so, the Office of Human Resources Management is making use of existing best practices and, where appropriate, collaborating with agencies, funds and programmes to create cost efficiencies.
De este modo, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos se sirve de las mejores prácticas existentes y, según proceda, colabora con organismos, fondos y programas para generar rentabilidad.
Launch programmes to create opportunities, provide universal equal access and enlarge inclusiveness
Iniciar programas para crear oportunidades, proporcionar igualdad de acceso universal y ampliar la participación general
Governments should establish programmes to create awareness in frontier communities about the health risks they face particularly with regard to handling toxic chemicals such as mercury, cyanide and lead.
Los gobiernos deberían establecer programas para crear conciencia entre las comunidades fronterizas acerca de los riesgos para la salud a que están expuestos sus miembros, particularmente con respecto al manejo de productos químicos tóxicos como el mercurio, el cianuro y el plomo.
Many developed countries have strengthened their active employment promotion measures, including the introduction of programmes to create jobs in social services and in the provision of other public goods.
Muchos países desarrollados han reforzado las medidas de promoción activa del empleo, incluso mediante la formulación de programas para crear empleos en el sector de los servicios sociales y prestar otros servicios públicos.
Her country was currently focusing on reducing poverty and unemployment through inclusive and sustained growth and had instituted several programmes to create employment opportunities and enhance production, particularly in the agricultural sector.
Nepal centra actualmente sus esfuerzos en la reducción de la pobreza y del desempleo mediante el crecimiento inclusivo y sostenido y ha puesto en marcha varios programas para crear oportunidades de empleo y aumentar la producción, especialmente en el sector agrícola.
Develop programmes to create easily accessible mercury product collection centres for consumers and medical centres.
Elaborar programas para crear centros de recogida de productos de mercurio de fácil acceso para los consumidores y los centros médicos
Policies, practices and programmes to create a protective environment for children are progressing but, overall, child protection practices are not as advanced as child survival practices.
Las políticas, las prácticas y los programas para crear un ámbito de protección del niño están progresando, pero las prácticas generales de protección del niño no han logrado el mismo grado de adelanto que las prácticas relativas a la supervivencia del niño.
Respond to needs for technology information, capacity-building, and programmes to create enabling environments identified during technology needs assessments.
Responder a las necesidades de información sobre tecnología, fomento de capacidad y programas para crear entornos propicios identificados en las evaluaciones de necesidades de tecnología
The Committee also recommends that the State party introduce programmes to create awareness about the Convention, the Constitution and such remedies.
El Comité también recomienda que el Estado parte formule programas para crear conciencia sobre la Convención, la Constitución y esos recursos.
In partnership with the UN Development Programme (UNDP) and the Kosovo government, UNMIK is developing programmes to create more jobs for the local population.
En asociación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el gobierno de Kosovo, la UNMIK está elaborando programas para crear más empleos para la población local.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.