Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes to end
Vertaling van "programmes to end" in Spaans
programas para poner fin
programas para acabar
Funding programmes to end violence, develop skills and create education opportunities will help create the environment these children need to build their futures at home.
Financiar programas para acabar con la violencia, desarrollar habilidades y crear oportunidades educativas contribuirá a crear el entorno que estos niños necesitan para construir sus futuros en su país .
On the contrary, its priorities should be programmes to end poverty, ignorance and unemployment. We must educate and distribute in order to build a culture of democratic participation in the wealth of humanity.
Por el contrario, sus prioridades deberían ser los programas para acabar con la pobreza, con la ignorancia, con el desempleo; educar y distribuir para una cultura de la participación democrática en los bienes de la humanidad.
His country was a major supporter of programmes to end the practice.
Italia se cuenta entre los países que más apoyo prestan a los programas para eliminar esa práctica.
Such an approach would undoubtedly help to ensure the success of any programmes to end gang violence.
Dicho enfoque ayudaría indudablemente a garantizar el éxito de los programas dirigidos a eliminar el pandillaje.
Strengthened policies and programmes to end violence against women and girls
Fortalecimiento de políticas y programas para terminar con la violencia contra las mujeres y las niñas
Ensure gender equality, empower women and expand programmes to end violence against women.
Garanticen la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer y amplíen los programas para erradicar la violencia contra la mujer.
Focus on informal education in education programmes to end child labour
Programas de educación y, principalmente de educación extraoficial, establecidos para luchar contra el trabajo infantil
Women should therefore play a greater role in political activities in their respective countries, and policies and programmes to end violence against women and girls should be strengthened.
Por consiguiente, las mujeres deben desempeñar un papel más importante en las actividades políticas en sus países respectivos, y es preciso fortalecer las políticas y programas para poner término a la violencia contra las mujeres y las niñas.
Governments must establish specific policies and programmes to end the violation of the human rights of millions of indigenous children throughout the world and to cope with the need for social services to genuinely protect those rights.
Los gobiernos deben elaborar políticas y programas específicos para poner fin a las violaciones de los derechos humanos de millones de niños indígenas en el mundo y hacer frente a las necesidades de servicios sociales que se requieren para la protección efectiva de estos derechos.
UNICEF will advocate for and support programmes to end violence against women, particularly within the family, as a contribution to healthy child development and child protection.
El UNICEF promoverá y respaldará programas que pongan fin a la violencia contra la mujer, en particular dentro de la familia, como contribución para un desarrollo sano del niño y para la protección de la infancia.
Systematic feedback mechanisms to assess the usefulness of implemented programmes to end users should be instituted. (SP-99-002-09).
Deben establecerse mecanismos para recabar información de los usuarios finales con el fin de evaluar en qué medida los programas ejecutados son de utilidad para éstos (SP - 99 - 002 - 09).
In 2010, despite a severe global economic crisis, the United Nations Trust Fund supported the implementation of national laws, policies and programmes to end violence against women at the same funding level as 2009.
En 2010, pese a la grave crisis económica mundial, el Fondo Fiduciario apoyó la aplicación de leyes, políticas y programas nacionales para poner fin a la violencia contra la mujer, a un nivel de financiación igual al de 2009.
The Dakar office published a French-language book on its experiences in supporting programmes to end violence against women.
La Oficina de Dakar también publicó un libro en francés sobre sus experiencias en cuanto a respaldar programas de esa índole.
Synoniemen voor programmes to end in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 78 ms.
