Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes to integrate
Vertaling van "programmes to integrate" in Spaans
programas para integrar
programas de integración
Nigeria, while being encouraged by the efforts made to institute programmes to integrate the quilombos, indicated that a lot more needs to be done to fundamentally address these challenges.
Nigeria expresó su esperanza por los esfuerzos hechos a fin de instituir programas para integrar los quilombos, pero indicó que se tenía que hacer mucho más para acabar definitivamente con esas situaciones.
The study had also provided information on persons with disabilities that was necessary in order to prepare policies and programmes to integrate persons with disabilities into society without discrimination.
El estudio también proporciona la información sobre personas con discapacidad necesaria para elaborar políticas y programas para integrar a las personas con discapacidad en la sociedad sin discriminación.
Provide curricula to strengthen the skills of trainers in programmes to integrate young people without jobs or qualifications.
Proporcionar planes de estudio para reforzar las competencias de los formadores en programas de integración de jóvenes sin empleo ni cualificación.
She welcomed the programmes to integrate disabled children in the standard educational system, but asked whether specialized units were provided in cases when the handicap ruled out integration.
La oradora se congratula por los programas de integración de los niños discapacitados en el sistema educativo clásico, pero pregunta si se han previsto estructuras especializadas para los casos en que la discapacidad sea tal que no se puede prever la integración.
Since the Summit, many Governments have implemented a wide range of policies and programmes to integrate vulnerable groups and strengthen their status and participation in development processes.
Desde la celebración de la Cumbre, muchos gobiernos han puesto en práctica una amplia gama de políticas y programas para integrar a los grupos vulnerables y fortalecer su situación y su participación en los procesos de desarrollo.
The Committee would appreciate some additional information on programmes to integrate migrant workers in Albanian social, economic and cultural life and to ensure that they received accurate information and adequate services.
El Comité agradecería recibir información adicional sobre los programas para integrar a los trabajadores migratorios en la vida social, económica y cultural de Albania y para garantizar que reciben información precisa y servicios adecuados.
The Government of Singapore created an advisory council on the disabled to formulate programmes to integrate disabled people into society.
El Gobierno de Singapur estableció un consejo consultivo para las personas con discapacidad encargado de elaborar programas para integrar a esas personas en la sociedad.
In conclusion, it appears that the International Year of the Family (1994) has not brought a significant upsurge in programmes to integrate older persons into the family.
En conclusión, el Año Internacional de la Familia (1994) no habría producido un aumento significativo del número de programas para integrar a las personas de edad en la familia.
These included programmes to integrate disabled young people into paid employment.
Incluyen programas para reintegrar a los jóvenes discapacitados en un empleo remunerado.
To develop and implement policies and adequately resourced programmes to integrate, train and encourage women to participate in public life.
Elaboren programas dotados con recursos suficientes y políticas para integrar, capacitar y alentar a las mujeres a participar en la vida pública.
Develop programmes to integrate environment, economic and social components of sustainable mountain development
Formular programas que integren los componentes ambientales, económicos y sociales del desarrollo sostenible de las zonas montañosas
The report, irrespective of whether immigration is legal or illegal, calls for the combating of discrimination and the application of programmes to integrate equal rights for men and women.
Independientemente de si la inmigración es legal o ilegal, el informe pide que se luche contra la discriminación y se pongan en marcha programas para integrar la igualdad de derechos entre hombres y mujeres.
In addition to the programme for the distribution of agricultural inputs and implements to vulnerable households, the 2001 agricultural year saw the implementation of seed multiplication programmes and programmes to integrate women and young people in agricultural activities.
Además del programa de distribución de insumos y enseres agrícolas a los hogares vulnerables, esta temporada agrícola estuvo marcada por la iniciación de los programas de multiplicación de semillas y de inserción de las mujeres y los jóvenes en las actividades agrícolas.
Synoniemen voor programmes to integrate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 61 ms.
