Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes to limit
Vertaling van "programmes to limit" in Spaans
programas para limitar
Brazil requested clarification on the nature of programmes/measures under programmes to limit production, direct payments not exempt from reduction commitments, the methodology of calculation, as well as the supporting data.
El Brasil pidió aclaración sobre el carácter de los programas/medidas en el marco de los programas para limitar la producción, los pagos directos no exentos de compromisos de reducción y la metodología del cálculo, así como los datos justificantes.
? First, concerns were raised about the lack of in-built policy constraints and of adequate targeting of some programmes to limit the potential distortiveness of the measure.
? En primer lugar, se plantearon preocupaciones por la falta de limitaciones de política inherentes y de una adecuada orientación de algunos programas para limitar los posibles efectos de distorsión de las medidas.
Direct payments made under programmes to limit production for 1993 (fiscal year 1994) were $827 million; and $21 million for 1994 (fiscal year 1995).
Los pagos directos efectuados en el marco de programas para limitar la producción en 1993 (ejercicio económico de 1994) ascendieron a 827 millones de dólares EE.UU. y en 1994 (ejercicio económico de 1995) a 21 millones de dólares EE.UU.
The Council calls upon the Member States to put in place programmes to limit and/or reduce emissions of these gases, taking into account their global warming potential including where appropriate, agreements with manufacturers and key users.
El Consejo hace un llamamiento a los Estados miembros para que establezcan programas para limitar o reducir las emisiones de esos gases, teniendo en cuenta su potencial de calentamiento global, y, cuando proceda, a que lleguen a acuerdos con los fabricantes y los usuarios clave.
The report provides for the growth in air transport to be accompanied by technical and regulatory programmes to limit its external impact.
El informe prevé que el crecimiento del transporte aéreo vaya acompañado de programas técnicos y reguladores para limitar su impacto exterior.
A growing number of hotels have adopted energy efficiency programmes to limit carbon dioxide emissions associated with tourists' stays.
Cada vez más hoteles han adoptado programas de eficiencia energética para limitar las emisiones de dióxido de carbono derivadas de las actividades de los turistas.
Surveillance and control requires investigating animal and flea species implicated in the plague cycle in the region and developing environmental management programmes to limit spread.
La vigilancia y el control de la peste requieren llevar a cabo una investigación sobre las especies animales y las pulgas que intervienen en el ciclo de la enfermedad en la región y elaborar programas de gestión ambiental para limitar la propagación.
Institute effective pesticide monitoring programmes to limit risks to farmers, agricultural workers, rural communities, consumers and the natural environment, and encourage the use of integrated pest management
Establecer programas eficaces de vigilancia de plaguicidas para reducir los riesgos para los agricultores, los trabajadores agrícolas, las comunidades rurales, los consumidores y el ambiente natural, y alentar la lucha integrada contra las plagas
The "blue" box, the "amber box with conditions" contains payments under product-limiting programmes to limit production to reduce distortion by, for example, placing limits on production.
El compartimento "azul", el "compartimento ámbar con condiciones", incluye los pagos realizados en el marco de programas de limitación de la producción cuyo fin es limitar la producción para reducir las distorsiones fijando, por ejemplo, límites a la producción.
It is also launching a nearly $9 million appeal for its programmes to limit the spread of the virus and mitigate its impact on newborns and their families across the region.
UNICEF ha lanzado un llamamiento de 9 millones de dólares para sus programas con el fin de limitar la transmisión del zika y mitigar su impacto en los bebés y sus familias en las regiones afectadas. Noticias relacionadas
I think that we will need, first and foremost, to deal with the issue of people's mental health in a much less superficial way and that all Member States will have to establish joint programmes to limit by every possible means the spread of this problem.
Considero que, en primer lugar y principalmente, es necesario enfrentarse a la cuestión de las personas con problemas mentales de forma más superficial y que los Estados miembros establezcan programas conjuntos para limitar por todos los medios posibles la extensión de este problema.
Please provide information as requested in the Committee's concluding observations, regarding the impact of programmes to limit and prevent teenage pregnancies, and in particular on their results in the rural areas and among indigenous women and women of African descent.
Sírvanse facilitar la información que solicitó el Comité en sus observaciones finales, acerca de los efectos de los programas en cuanto a limitar y prevenir los embarazos de las adolescentes, y en particular de sus resultados en las zonas rurales y entre las mujeres indígenas y afrodescendientes.
We remind you that there are computer software programmes to limit surfing the internet by filtering or blocking specific content.
También les informa que existen programas informáticos para acotar la navegación mediante el filtro o bloqueo a determinados contenidos. REDES SOCIALES
Synoniemen voor programmes to limit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 58 ms.
