Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes to meet
Vertaling van "programmes to meet" in Spaans
programas para atender
programas para satisfacer
programas destinados a satisfacer
programas destinados a atender
programas para cumplir con
programas para responder
programas adaptados a
programas a fin de satisfacer
programas destinados a responder
The blooming of an enormous diversity of projects and programmes to meet the demand for education has continued right up to the present.
La eclosión de una enorme diversidad de proyectos y programas para atender las demandas educativas, se mantiene hasta hoy.
They have also developed programmes to meet the needs of returning or returned women, to assist them to reintegrate into society.
También han desarrollado programas para atender a las necesidades de las mujeres que retornaban o que habían retornado, para ayudarlas a reintegrarse en la sociedad.
As we create the activities ourselves, we will be happy to adapt our programmes to meet all your expectations and requirements.
Como creamos las actividades nosotros mismos, estaremos encantados de adaptar nuestros programas para satisfacer todas sus expectativas y requisitos.
Cities appear to have autonomous financial and decision-making capabilities in many responding developed countries. This enables them to not only implement national health plans and policies but also adopt local programmes to meet local needs.
En numerosos países desarrollados que han respondido, parece que las ciudades poseen autonomía financiera y decisoria, lo que les permite no sólo ejecutar los planes y políticas nacionales de salud, sino además elaborar programas para satisfacer las necesidades de ámbito local.
In addition, census data provide a basis for developing and evaluating policies and programmes to meet the needs of persons with disabilities.
Además, los datos del censo ofrecen una base para elaborar y evaluar políticas y programas destinados a satisfacer las necesidades de las personas con discapacidad.
Domestic support to agriculture is provided through various programmes to meet several objectives, including crop conversion, contingency protection and emergencies.
Se ofrece apoyo interno a la agricultura mediante varios programas destinados a satisfacer distintos objetivos, entre ellos, la conversión de los cultivos y la protección frente a riesgos y emergencias.
Staff and volunteers in national societies worldwide were being trained in the design and management of programmes to meet the different needs of vulnerable men and women.
Se capacita al personal y a los voluntarios de las sociedades nacionales de todo el mundo en la formulación y gestión de programas para atender a las distintas necesidades de los hombres y mujeres vulnerables.
To meet funding requirements for these initiatives, consolidated appeals should explicitly include programmes to meet the needs of both internally displaced persons and host communities.
A fin de recaudar los recursos necesarios para financiar esas iniciativas, deben hacerse llamamientos consolidados que incluyan expresamente programas destinados a satisfacer las necesidades de los desplazados internos y de las comunidades de acogida.
In other words, QA is a strategic management function which establishes policies, adapts programmes to meet established goals, and provides confidence that these measures are being effectively applied.
En otras palabras AC es una función estratégica de gestión que establece políticas, adapta programas para satisfacer los objetivos establecidos y proporciona confianza en que estas medidas se aplican de hecho.
Uruguay commended Guyana for its poverty reduction strategy and other programmes to meet basic needs of the population such as housing and drinking water.
El Uruguay felicitó a Guyana por su estrategia de reducción de la pobreza y otros programas para satisfacer las necesidades básicas de la población, como la vivienda y el agua potable.
He enquired whether the State party had established programmes to meet the needs of disadvantaged and marginalized groups.
El orador pregunta si el Estado Parte ha creado programas para satisfacer las necesidades de los grupos desfavorecidos y marginados.
We agree that it is obviously necessary for the United Nations to align its programmes to meet the needs and priorities of the time.
Estamos de acuerdo en que obviamente es necesario que las Naciones Unidas orienten sus programas para satisfacer las necesidades y prioridades del momento.
Then we at the University would design programmes to meet their needs.
Luego, en la Universidad nosotros diseñaríamos programas para satisfacer sus necesidades.
Synoniemen voor programmes to meet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 106 ms.
