We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes to meet
programmes to address
programs to address
programmes that address
programs to serve
programs to meet
programmes for
La eclosión de una enorme diversidad de proyectos y programas para atender las demandas educativas, se mantiene hasta hoy.
The blooming of an enormous diversity of projects and programmes to meet the demand for education has continued right up to the present.
También han desarrollado programas para atender a las necesidades de las mujeres que retornaban o que habían retornado, para ayudarlas a reintegrarse en la sociedad.
They have also developed programmes to meet the needs of returning or returned women, to assist them to reintegrate into society.
En el proyecto del décimo plan nacional de desarrollo se prevé la formulación de políticas y programas para atender a la necesidades de las personas de edad.
The draft tenth national development plan calls for policies and programmes to address the needs of the ageing population.
Fomenten sinergias entre sus programas para atender las necesidades y deficiencias en materia de financiación para la aplicación de la ordenación sostenible de los bosques
Promote synergies among their programmes to address financing needs and gaps in the implementation of sustainable forest management
Puso en marcha programas para atender las necesidades de las mujeres refugiadas.
Se capacita al personal y a los voluntarios de las sociedades nacionales de todo el mundo en la formulación y gestión de programas para atender a las distintas necesidades de los hombres y mujeres vulnerables.
Staff and volunteers in national societies worldwide were being trained in the design and management of programmes to meet the different needs of vulnerable men and women.
Que incorporen a las niñas como asociadas en la determinación de sus necesidades y en la elaboración, planificación, ejecución y evaluación de políticas y programas para atender esas necesidades.
Ensure that girls are partners in identifying their own needs and in developing, planning, implementing and assessing policies and programmes to meet these needs.
Además de los programas de preparación para el examen de competencia lingüística, se ofrecen programas para atender necesidades laborales concretas a fin de prestar apoyo al desempeño profesional de los funcionarios.
In addition to the programmes leading to the language proficiency exam, programmes to meet specific work-related needs are available to support staff in their work.
Los miembros evalúan regularmente las necesidades de los jóvenes como individuos y como miembros de la comunidad, con el fin de abogar, coordinar y/o desarrollar políticas y programas para atender estas necesidades.
The members regularly assesses the needs of youth as individuals and community members, in order to advocate for, coordinate and/or develop policies and programs to address these needs.
El examen del grupo de expertos se centró en la adolescencia, los resultados de la escasez general de información existente y la falta de programas para atender las necesidades y los derechos de los adolescentes que encaran una amplia gama de problemas.
Adolescence was the focus of the expert group review, the result of a general paucity of existing information and a lack of programmes to address the needs and rights of adolescents who face a wide spectrum of problems.
Estos cambios podrían incluir un registro único de beneficiarios de todos los programas, que permita vincular los diferentes sistemas de salud del país, coordinar mejor los distintos programas y crear nuevos programas para atender las necesidades de poblaciones que actualmente no tienen cobertura.
Such reforms could include a unified register of beneficiaries across programs, linking together the different health systems in the country, coordinating better between different programs, and creating new programs to address the needs of currently uncovered populations.
Promover el aprendizaje permanente y el acceso a información sobre el mercado de trabajo y adaptar los programas para atender las necesidades concretas de esos grupos en cuanto a adquisición de las técnicas necesarias en la economía basada en los conocimientos
Promoting lifelong learning and access to labour market information, and tailoring programmes to meet the specific needs of these groups in the acquisition of skills required in the knowledge-based economy
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
