Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes underline
Examples with "programmes underline" and their translation in Spaans
Its programmes underline the importance of "knowledge dialogues" between different stakeholders in a given area.
Sus programas ponen de relieve la importancia de los "diálogos de conocimientos" entre diferentes interesados respecto de una esfera determinada.
Evaluations of older programmes underline the need for strong conflict analysis at the beginning of programme design.
Las evaluaciones de los programas más antiguos ponen de relieve la necesidad de realizar un importante análisis de conflictos en la etapa final de formulación de los programas.
Andere resultaten
The Programme underlines the importance of improving cooperation among authorities.
El Programa subraya la importancia de mejorar la cooperación entre las autoridades.
The primary education programme underlines that a modern Lithuanian school shall promote harmonious interrelations between boys and girls.
El programa de educación primaria insiste en que la escuela lituana moderna debe promover interrelaciones armoniosas entre niños y niñas.
The Programme underlines the importance of engagement in the promotion of equality and highlights expertise as one of the priority aspects.
El Programa subraya la importancia de la dedicación al fomento de la igualdad y destaca la pericia como uno de los aspectos prioritarios.
The Programme underlines that significant attention will have to be given next year to taking forward proposals already adopted or in the pipeline for the coming weeks.
En él se subraya que el próximo año deberá prestarse especial atención al avance de las propuestas que ya estén adoptadas o en curso de aprobación para las próximas semanas.
Hyundai's commitment to and investment in a global motorsport programme underlines the manufacturer's continued growth and resilience, as it aims to strengthen its global market position.
El compromiso e inversión de Hyundai en un programa global de automovilismo, demuestra el continuo crecimiento y adaptación de la marca, que busca afianzar su posición en el mercado global.
The Commission's proposed health promotion programme underlines the importance of balanced nutrition, the need for physical exercise, moderate consumption of alcohol and avoidance of tobacco use .
El programa para la promoción de la salud que ha propuesto la Comisión hace hincapié en la importancia de una alimentación equilibrada, la necesidad del ejercicio físico, un consumo moderado de alcohol y la abstinencia de tabaco .
In order to achieve the above-mentioned aims and goals, the programme underlines the importance of an integrated approach to addressing the development challenges facing the LDCs.
Para alcanzar los objetivos y metas señalados, el programa subraya la importancia de adoptar un criterio integrado para hacer frente a los problemas de desarrollo con que tropiezan los PMA.
The action programme underlines this; for example, more will be done to get the WTO to start taking the environment seriously.
Esto queda subrayado en el programa de actuación y, sobre todo, debe hacerse más en favor de que la OMC comience a tomar en serio la cuestión del medio ambiente.
The Hague Programme underlines the need for a fair sharing of responsibility between Member States regarding the management and surveillance of external borders.
El Programa de La Haya hace hincapié en la necesidad de distribuir las competencias entre los Estados miembros de manera equitativa en lo relativo al control y vigilancia de las fronteras exteriores.
The programme underlines the importance of Community intervention in selected target sectors. This approach is the most effective means of tackling the problems facing the Community.
El programa destaca la importancia de centrar la actuación comunitaria en determinados ámbitos, ya que este enfoque constituye el medio más eficaz de abordar los problemas a los que tiene que hacer frente la Comunidad.
The Programme underlines the need to tackle the terrorism-related threats posed by illegal immigration and provides for enhanced EU-wide operational cooperation among law enforcement agencies and intelligence services, through information exchange.
Igualmente, se subraya la necesidad de plantar cara a las amenazas relacionadas con el terrorismo que plantea la inmigración ilegal y se propugnan para toda la Unión Europea mejoras de la cooperación operativa entre los organismos policiales y los servicios de inteligencia mediante intercambio de información.
Synoniemen voor programmes underline in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 560. Exact: 2. Verstreken tijd: 193 ms.
