Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes until
Vertaling van "programmes until" in Spaans
programas hasta
programas, hasta
However, several other delegations were of the opinion that resources at the proposed level should continue to be provided to implement activities under these programmes until political negotiations under way culminated in concrete and final arrangements.
En cambio, otras delegaciones opinaron que se debía seguir proporcionando recursos en la cuantía propuesta para llevar a cabo las actividades previstas en el marco de ambos programas hasta que las negociaciones políticas en curso culminaran con arreglos concretos y definitivos.
Provided inflationary and fiscal pressures remain within reasonable norms, the general priority for policymakers is to continue with such programmes until self-perpetuating motors of growth appear to be firmly entrenched.
Siempre que las presiones inflacionarias y fiscales sigan situándose dentro de parámetros razonables, la prioridad general de los responsables de las políticas consiste en mantener dichos programas hasta que parezcan haberse afianzado firmemente los motores de crecimiento autónomos.
We are determined to continue to provide support to countries under programmes until they have regained market access, provided they successfully implement those programmes.
Estamos determinados a seguir proporcionando apoyo a los países sometidos a programas hasta que hayan recuperado el acceso al mercado, con tal que apliquen con éxito esos programas.
I welcome this report, and in particular the reference to the need to extend these two programmes until 2006.
Acojo con agrado este informe, y en concreto la referencia a la necesidad de extender estos dos programas hasta 2006.
Jordan calls on the international community not to allow any reductions in the role of UNRWA or in its programmes until the refugee question has been resolved in accordance with international legitimacy - which would lead to the closing of this file in its entirety once and for all.
Jordania insta a la comunidad internacional a que no permita que se reduzca más el papel del OOPS ni sus programas hasta que se haya resuelto la cuestión de los refugiados de conformidad con la legitimidad internacional, lo que llevaría a que se termine este problema definitivamente.
To facilitate planning and implementation of programmes until the end of the year, an early confirmation of likely further contributions would greatly assist UNHCR.
Sería una gran ayuda para el ACNUR recibir confirmación temprana de las probables contribuciones adicionales a fin de facilitar la planificación y ejecución de los programas hasta fin de año.
In October 2011, legislation was enacted re-authorizing the two programmes until 31 July 2013.
En octubre de 2011 se promulgó la legislación por la que se autorizaban de nuevo ambos programas hasta el 31 de julio de 2013.
The extension was approved in July 2007, thus allowing Panama to maintain export subsidies under these two programmes until 31 December 2015, provided that it adopts a plan of action for their elimination.
La prórroga fue aprobada en julio de 2007, permitiendo a Panamá mantener las subvenciones a la exportación al amparo de esos dos programas hasta el 31 de diciembre de 2015, siempre que adoptase un plan de acción para eliminarlas.
Activities benefiting from the Community financial contributions under programmes established by the Decisions referred to in paragraph 1 and related financial obligations shall continue to be governed by the rules applicable to those programmes until their completion.
Las actividades que se beneficien de la contribución financiera de la Comunidad en virtud de los programas establecidos por las Decisiones a que se refiere el apartado 1 y las obligaciones financieras asociadas seguirán sujetas a las normas aplicables a estos programas hasta que concluyan.
As stated at the euro area Summit on 21 July: "We are determined to continue to provide support to countries under programmes until they have regained market access, provided they successfully implement those programmes."
Como ya dijimos con motivo de la Cumbre sobre la Zona del Euro del 21 de julio: «Estamos determinados a seguir proporcionando apoyo a los países sometidos a programas hasta que hayan recuperado el acceso al mercado, con tal que apliquen con éxito esos programas».
ESI Funds cumulative financial implementation by Member State reported by programmes until autumn 2018 (in total cost, with selection and expenditure volumes) (Data as at 8/11/2018)
Ejecución financiera acumulada con cargo a los fondos EIE, desglosada por Estado miembro y notificada por los programas hasta el otoño de 2018 (en coste total, con los volúmenes de total notificado por los proyectos seleccionados
Evaluate the success of our programmes until now and develop an International Promotion Programme, creating a framework of favourable policies and promotional capacities in the library management and documentation fields
Evaluar el éxito de nuestros programas hasta la fecha y desarrollar el Programa de Promoción Internacional, creando un marco de políticas favorables y capacidades de promoción en el sector de la biblioteconomía y la documentación.
The 2002 Farm Act extended both programmes until 2007.
La Ley de Agricultura de 2002 prorrogó ambos programas hasta 2007.
Synoniemen voor programmes until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 73 ms.
