We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes until
programs until
programmes to
programs to
programs up to
programmes up to
programmes so
programme until
programmes, to
programmes of up to
En cambio, otras delegaciones opinaron que se debía seguir proporcionando recursos en la cuantía propuesta para llevar a cabo las actividades previstas en el marco de ambos programas hasta que las negociaciones políticas en curso culminaran con arreglos concretos y definitivos.
However, several other delegations were of the opinion that resources at the proposed level should continue to be provided to implement activities under these programmes until political negotiations under way culminated in concrete and final arrangements.
Siempre que las presiones inflacionarias y fiscales sigan situándose dentro de parámetros razonables, la prioridad general de los responsables de las políticas consiste en mantener dichos programas hasta que parezcan haberse afianzado firmemente los motores de crecimiento autónomos.
Provided inflationary and fiscal pressures remain within reasonable norms, the general priority for policymakers is to continue with such programmes until self-perpetuating motors of growth appear to be firmly entrenched.
Examina los archivos del inicio y deshabilita programas hasta que encuentres el responsable.
Examine the startup files and disable programs until you find the culprit.
No evaluamos los programas hasta que aplique realmente.
We don't evaluate the programs until you actually apply.
Las innovaciones van desde nuevas maneras de estructurar programas hasta nuevos productos y tecnologías.
Innovations range from new ways to structure programmes to new products and technologies.
La nutrida agenda abarcó una amplia gama de temas, que van desde las finanzas y los programas hasta el desarrollo como equipo y la planificación estratégica.
The packed agenda covered a wide scope including matters ranging from finance and programmes to team development and strategic planning.
La competencia se encargará de podar las aristas anticuadas o perversas de los programas hasta lograr un término medio consensuado adecuado.
The competition took charge of pruning the antiquated or perverse edges of the programs until achieving an appropriate and final consensus.
No queremos invertir la riqueza, el poder y la fama en estos programas hasta que la planificación del desarrollo se haya completado.
We do not want to invest wealth, power and fame in these programs until the developmental planning has been fully completed.
También se pidió la participación de los grupos principales en todas las etapas del proceso de aplicación, desde la elaboración de los programas hasta la supervisión de su funcionamiento.
Calls were made for major group participation in all steps of the implementation process from developing programmes to monitoring their progress.
Se trata del más ambicioso de los programas hasta la fecha pero sus resultados no son mejores que los de sus antecesores.
It is the most ambitious of the programmes to date but is not fairing any better than its predecessors.
Además se debería intentar, de forma constructiva y sobre la base de una evaluación cuidadosa de los programas hasta la fecha, introducir mejoras en el sistema resultante.
We should attempt, in doing so, to introduce improvements into the existing system by building on a careful evaluation of programmes to date.
El audio se mantiene en el dominio digital, dándole un sonido puro, prístino y dinámico para todas sus fuentes de entretenimiento, desde deportes y otros programas hasta películas y conciertos.
The audio stays in the digital domain, giving you pure, pristine dynamic sound for all your entertainment sources, from sports and other programmes to movies and concerts.
Como ha revelado la evaluación de los programas hasta ahora, esto debería hacer que los esfuerzos resultasen más eficaces y coherentes y contribuir a evitar conflictos y duplicidades.
As the evaluation of the programmes to date found, this should make efforts more effective and cohesive and help to avoid conflicts and duplication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
