Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes were conducted
Vertaling van "programmes were conducted" in Spaans
se llevaron a cabo programas
se organizaron programas
In addition, nationwide awareness programmes were conducted to appeal for public participation.
Además, en toda la nación se llevaron a cabo programas de sensibilización a fin de conseguir la participación pública.
Under the above project, sensitization and awareness raising programmes were conducted for police cadet officers, media personnel, school staff and communities throughout 2008 and 2009.
En el marco del proyecto anteriormente mencionado, se llevaron a cabo programas de sensibilización e información para cadetes de policía, trabajadores de los medios de comunicación, personal escolar y distintas comunidades en 2008 y 2009.
An electronic communication system and an accurate recording system were introduced, training programmes were conducted and the hygiene and sterilization levels were upgraded.
Se introdujeron un sistema de comunicación electrónica y un sistema de grabación precisa, se organizaron programas de capacitación y se mejoraron los niveles de higiene y esterilización.
Sensitization programmes were conducted through the Transitional Darfur Regional Authority to advocate for cessation of recruitment and re-recruitment of children, in accordance with the newly ratified Sudan Armed Forces Act.
Se organizaron programas de sensibilización por conducto de la Autoridad Regional de Transición de Darfur para promover que se dejara de reclutar a niños una y otra vez, de conformidad con la Ley sobre las Fuerzas Armadas del Sudán ratificada recientemente.
In order to "justify" the attempts to establish this fictive state on Azerbaijani land, large-scale programmes were conducted for the purpose of creating a false history of the Armenian people.
Para "fundamentar" los intentos de crear en tierra azerbaiyana un Estado inventado de esa índole se llevaron a cabo programas en gran escala encaminados a crear una historia falsa del pueblo armenio.
As part of an outreach initiative in Morocco, briefing programmes were conducted in French and English for high school students, including in partnership with a student group, the Mimouna Club.
Como parte de una iniciativa emprendida en Marruecos, se llevaron a cabo programas de información en francés e inglés para alumnos de secundaria, uno de los cuales se realizó en colaboración con el Mimouna Club, un grupo de alumnos.
Staff exchange programmes were conducted with the African Union and ECOWAS, and discussions are under way for similar arrangements with the Economic Community of Central African States.
Se llevaron a cabo programas de intercambio de personal con la Unión Africana y la CEDEAO y se están discutiendo acuerdos similares con la Comunidad Económica de los Estados del África Central.
Several sensitization and public education programmes were conducted during this campaign.
Durante esta campaña se realizaron varios programas de sensibilización y concienciación ciudadana.
Special spiritual development activities and positive values cultivation programmes were conducted for them.
Para ellos se desarrollaron actividades especiales de desarrollo espiritual y programas de fomento de valores positivos.
Deterioration of infrastructure at research stations where crop production programmes were conducted.
Deterioro de las infraestructuras de las estaciones de investigación en las que se realizaban los programas de cultivo.
Local outreach and awareness programmes were conducted by the new ombudsmen in their respective duty stations.
Los nuevos ombudsman ejecutarán programas de divulgación y concienciación en sus respectivos lugares de destino.
Similarly, several thousand programmes were conducted mainly in the urban areas by affiliated private sector organizations.
Asimismo, las organizaciones del sector privado afiliadas ejecutaron varios miles de programas, principalmente en las zonas urbanas.
The fitness training programmes were conducted in a range of settings including hospital, community and at home.
Los programas de entrenamiento físico se realizaron en un rango de contextos incluido el hospital, la comunidad y el domicilio.
Synoniemen voor programmes were conducted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 67 ms.
