Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes were established
Vertaling van "programmes were established" in Spaans
se establecieron programas
programas fueron establecidos
se han establecido programas
se crearon programas
Because of the improved surveillance skills, targeted surveillance programmes were established in several countries in the region.
Gracias a las mayores capacidades de vigilancia, se establecieron programas de vigilancia específicos en varios países de la región.
Although work programmes were established and institutional focal points nominated for almost all TPNs, to date there has been no, or very limited, progress in their implementation.
Aunque se establecieron programas de trabajo y se designaron entidades de enlace institucionales para casi todas ellas, hasta la fecha se ha hecho poco o ningún progreso en su aplicación.
The above programmes were established by the Ministry of Health and Social Solidarity, and implemented through the Prefectural Authorities of the country.
Los citados programas fueron establecidos por el Ministerio de Sanidad y Solidaridad Social, y se llevan a cabo por conducto de las autoridades de las prefecturas del país.
| These programmes were established by the Fair Act.
| Estos programas fueron establecidos en virtud de la Ley Federal de Mejora y Reforma de la Agricultura.
In two thirds of all responding countries, diversion programmes were established as common reactions to juvenile delinquency.
En dos tercios de todos los países que respondieron, se han establecido programas de remisión como respuesta común a la delincuencia juvenil.
This collaboration led to the production of a few reports but no substantive formal programmes were established, for example, to further research on crop substitution, trade, employment and the implications of phasing out tobacco production and consumption.
Esta colaboración ha permitido preparar algunos informes pero no se han establecido programas oficiales sustantivos, por ejemplo, para fomentar la investigación sobre la sustitución de cultivos, el comercio, el empleo y las consecuencias de reducir gradualmente la producción y el consumo del tabaco.
Country programmes were established for several of the Caribbean Non-Self-Governing Territories under the fifth cycle and in most cases, country cooperation frameworks are in the process of being finalized for implementation under the sixth cycle.
Se establecieron programas nacionales para varios territorios no autónomos del Caribe en el quinto ciclo y, en la mayoría de los casos, los marcos para la cooperación se encuentran en su etapa final para ser ejecutados en el sexto ciclo.
In Latin America, community-based programmes were established in three countries as alternatives to the imprisonment of young offenders.
En tres países de América Latina se establecieron programas comunitarios como alternativa al encarcelamiento de delincuentes juveniles.
Under the Sapard instrument, programmes were established for the Structural Fund programming period 2000 to 2006 in the same way as for Member States.
En el marco del instrumento Sapard, se establecieron programas para el período de programación de los Fondos Estructurales entre 2000 y 2006 del mismo modo que para los Estados miembros.
Thirdly, research programmes were established in Universities.The first national fisheries University was established in 1889, known today as the Tokyo University of Marine Science and Technology.
En tercer lugar, se establecieron programas de investigación en las universidades. En 1889 se estableció la primera Universidad Nacional Pesquera, conocida actualmente como la Universidad de Ciencias Marinas y Tecnología de Tokio.
Several fellowship and internship programmes were established.
Se han establecido varios programas de becas y pasantías.
In many cases, subsidized agricultural credit programmes were established to provide farmers with low-cost loans.
En muchos casos se pusieron en marcha planes de crédito agrario para ofrecer a los agricultores préstamos baratos.
The specific programmes were established just before the beginning of each year and were almost entirely demand-driven.
Los programas específicos se establecían justo antes del comienzo de cada año y estaban impulsados casi totalmente por la demanda.
Synoniemen voor programmes were established in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 97 ms.
