Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes were prepared
Vertaling van "programmes were prepared" in Spaans
programas han sido preparados
Similarly, over 80% of programmes were prepared in collaboration with local partners, including community groups.
Análogamente, más del 80% de los programas han sido preparados en colaboración con socios locales, incluidos colectividades locales.
These programmes were prepared in close cooperation with the IMF and will be supported by financial resources from the Fund under stand-by arrangements and the Systemic Transformation Facility.
Los programas han sido preparados en estrecha cooperación con el FMI y serán financiados por el Fondo mediante acuerdos de reserva y el Instrumento General de Transformación.
Recommendations for inclusion of gender perspective in those programmes were prepared within this programme.
Se formularon recomendaciones para la inclusión de la perspectiva de género en esos programas.
Housing programmes were prepared every five years on the basis of needs and relevant data.
Los programas de vivienda se preparan cada cinco años en función de las necesidades y los datos pertinentes.
Through it, guidelines and related programmes were prepared that support the necessary training of women for entering and remaining active workforce members.
En el marco de este proyecto se elaboraron directrices y programas conexos para apoyar la capacitación que las mujeres necesitan para incorporarse a la población activa y mantenerse en ella.
Lists of recommended preventive programmes were prepared
Se prepararon listas de los programas de prevención recomendados.
As advocated by the guidelines, the programmes were prepared in the context of a consultation process.
Tal y como se recomendaba en las orientaciones, la preparación de los programas se realizó en el marco de un proceso de consulta.
Work programmes were prepared indicating short- and medium-term priority activities and the roles to be played by the various stakeholders.
Se elaboraron programas de trabajo en los que se indicaban las actividades prioritarias que debían ejecutarse a corto y a mediano plazos, y se definieron las funciones de los distintos agentes.
For this purpose, rooms separated from others were renovated, necessary supplies for therapy were procured and short-term and long-term programmes were prepared for work with prisoners who wish to give up consumption of addictive substances.
Para ello se han renovado completamente salas independientes, se han adquirido los suministros necesarios para la terapia y se han preparado programas de corta y larga duración para trabajar con reclusos que deseen abandonar el consumo de estupefacientes.
Countries visited at their request to provide them with technical advice in his area of specialization and for which reform measures and programmes were prepared
Países que visitó a solicitud de éstos para prestarles asesoramiento técnico en su esfera de especialización y para los que se prepararon medidas y programas de reforma
Comprehensive checklists and models for the amendment and eventual closure of the programmes were prepared during 2004 as part of the drive to ensure sound financial management and to help identify best practices.
Durante 2004 se elaboraron listas de comprobación exhaustivas y modelos para la modificación y eventual clausura de los programas como parte del énfasis que se está poniendo en asegurar una gestión financiera rigurosa de los proyectos y para ayudar a identificar las mejores prácticas.
5 TV and 10 radio programmes were prepared and broadcasted.
Se prepararon y emitieron cinco programas de televisión y 10 de radio.
Six items for central television news programmes were prepared, seven articles appeared in the printed media, and information was placed on news ribbons of five information agencies and on more than 40 Internet sites.
Se prepararon 6 vídeos para los canales de la televisión central, 7 artículos de prensa y la información fue difundida por 5 agencias de información y más de 40 páginas web.
Synoniemen voor programmes were prepared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 57 ms.
