Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes were successful
Vertaling van "programmes were successful" in Spaans
programas tuvieron éxito
Part of this process involves identifying which policies and programmes were successful, and perhaps more importantly, determining why they were successful.
Parte de este proceso requiere determinar qué políticas y programas tuvieron éxito y, quizás lo que revista mayor importancia, por qué tuvieron éxito.
Although most of these programmes were successful, particularly in regard to the promotion of greater public awareness and the development of teaching skills, further technical assistance is still required in order to cater for the welfare of children, particularly in areas with special needs.
Aunque la mayoría de estos programas tuvieron éxito, especialmente en lo referente a la sensibilización de la población y el desarrollo de la capacidad docente, se sigue necesitando asistencia técnica para garantizar el bienestar de los niños, especialmente en las zonas con necesidades especiales.
We come to the conclusion that both application programmes were successful in the participants of our project.
Se concluye que ambos programas de intervención han tenido éxito en las participantes de nuestro proyecto.
The development programmes were successful, as the requirements could be met - and sometimes the performance is even better than defined in the specifications.
Los programas de desarrollo fueron exitosos, ya que los requisitos se pudieron cumplir - y en algunos casos el rendimiento es incluso mejor que lo definido en las especificaciones.
Technical cooperation programmes were successful in creating awareness and understanding and in promoting institutional arrangements for better coordination of trade and environment policies.
Los programas de cooperación técnica sirvieron para promover la toma de conciencia y la comprensión sobre el tema y para favorecer el establecimiento de arreglos institucionales destinados a coordinar mejor las políticas de comercio y medio ambiente.
Noting that when programmes were successful, the influx of new students could place an additional burden on the teaching staff, she said it was important to ensure that the quantity and quality of teachers increased during implementation.
Tomando nota de que cuando los programas dan buenos resultados, la afluencia de nuevos estudiantes podría imponer una carga adicional para el personal docente, dice que es importante velar por que se aumente la cantidad y calidad de los maestros y profesores durante la ejecución.
Targeting was still exceptional in these programmes, an assessment of the degree to which the programmes were successful', the rapporteur adds, 'thus proved difficult'.
«Puesto que la canalización de estos programas es excepcional -añade el ponente-, resulta difícil evaluar su grado de consecución».
Rural technical assistance and extension programmes were successful in part because they focused on women and their role in Brazilian society.
Los programas rurales de asistencia técnica y de extensión han resultado satisfactorios en parte porque se centran en la mujer y en su papel en la sociedad brasileña.
With the Executive Board's enthusiastic approval, WFP was adjusting its programmes to the new strategy and would be looking carefully to see whether the programmes were successful in making an impact and in attracting donor funding.
Con la entusiasta aprobación de la Junta Ejecutiva, el PMA esta ajustando sus programas a la nueva estrategia y estudiará atentamente si tienen incidencia y si consiguen atraer financiación de los donantes.
Synoniemen voor programmes were successful in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 55 ms.
