Vertaling van "programmes which benefit" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas que benefician
There is a profound imbalance of funding for programmes which benefit women and shape their lives.
Existe un profundo desequilibrio en lo que respecta a la financiación de los programas que benefician a la mujer y moldean sus vidas.
The survival of programmes which benefit small and medium-sized enterprises is guaranteed under the multiannual programme on enterprise and entrepreneurship, which is now also open to candidate countries.
La supervivencia de programas que benefician a las pequeñas y medianas empresas se garantiza mediante el Programa plurianual de empresa y espíritu empresarial, que ahora también está abierto a los países candidatos.
To what extent is international cooperation designed to enhance the implementation of the Convention? What proportion of international assistance is devoted to programmes which benefit children?
¿En qué medida se destina la cooperación internacional a una mejor aplicación de la Convención? ¿Qué parte de la asistencia internacional se dedica a programas que benefician a los niños?
While these are general programmes which benefit the affected population as a whole, the children who belong to the households in distress are also protected by these programmes.
Aunque estos programas son generales por cuanto abarcan al conjunto de la población, los niños que pertenecen a los hogares afectados resultan también protegidos por estos programas.
This work enables us to generate income to sustain the community, which is on the way to becoming self-sufficient, and with the surplus we can contribute to social programmes which benefit low-income families.
Esta labor nos permite generar recursos para la manutención de la comunidad que se encuentra en camino a la autosuficiencia, y con los excedentes nos permite contribuir con nuestros programas sociales en favor de las familias de escasos recursos.
A substantial proportion of the aid that flows through NGO channels is allocated to projects and programmes which benefit children.
Una parte importante de la ayuda procedente de las ONG se destina a proyectos y programas en beneficio de los niños.
whereas the existence of the European programmes which benefit youth should be better communicated to young people so as to enhance their participation,
Considerando que se debería comunicar mejor a los jóvenes la existencia de programas europeos destinados a ellos con objeto de aumentar su participación,
These savings will be available for programmes, programmes which benefit all of us, but especially support the developing Members of the United Nations.
Esos ahorros quedarán disponibles para programas, programas que servirán para beneficiarnos a todos, pero especialmente para apoyar a los Miembros en desarrollo de las Naciones Unidas.
The independent expert also urges the international community and the United Nations Country Team to support projects and programmes which benefit Somalia's women
El Experto independiente también insta a la comunidad internacional y al Equipo de las Naciones Unidas en el País a que apoyen proyectos y programas en favor de la mujer somalí.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes which benefit in het Engels