Después del empalme, las dos piezas parecían un solo objeto continuo.
After the join, the two pieces looked like one continuous object.
El objeto afilado podría perforar fácilmente la caja de cartón grueso.
The sharp object could easily pierce the thick cardboard box.
El origen de la receta es a menudo objeto de debate culinario.
Whence the recipe originated is often a subject of culinary debate.
Su apariencia enclenque lo convirtió en objeto de burlas constantes en la escuela.
His sickly demeanor made him the subject of relentless teasing at school.
La textura gastada del objeto lo hacía fácil de sostener sin que se resbalara.
The object's rubbed texture made it easy to hold without slipping.
Él gritó de dolor después de pisar un objeto punzante.
He yelled in pain after stepping on a sharp object.
El radio de giro determina con qué facilidad un objeto puede rotar.
The radius of gyration determines how easily an object can rotate.
Grafiquemos estas coordenadas para determinar la trayectoria del objeto en movimiento.
Let's graph these coordinates to determine the path of the moving object.
Estaba fascinada por las historias detrás de cada objeto expoliado que se exhibía.
She was fascinated by the stories behind each plundered object displayed.
Durante el partido, necesitaba proteger sus pies de cualquier objeto punzante.
During the game, he needed to guard his feet against any sharp objects.
Lanzó una mirada interrogante al objeto desconocido sobre la mesa.
She gave a questioning glance at the unfamiliar object on the table.
Después de compilar, el código objeto se almacena en formato binario.
After compiling, the object code is stored in a binary format.
El perro de repente se atragantó y logró expulsar el objeto extraño.
The dog suddenly choked and managed to spit out the foreign object.
