Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes which include
Vertaling van "programmes which include" in Spaans
programas que incluyen
Rather, programmes which include access to abortion treat women's unique capabilities as a problem rather than recognizing the universally valued role of women as the bearers of a country's future, its children.
Por el contrario, los programas que incluyen el acceso al aborto tratan a la capacidad singular de la mujer como un problema en lugar de reconocer el papel universalmente valorado de la mujer como generadora del futuro de un país, de sus niños.
Acknowledges that emergency relief must run in parallel to programmes which include ongoing structural damage assessments and the reconstruction of safer homes and health facilities
Reconoce que la ayuda de emergencia debe prestarse en paralelo a los programas que incluyen las evaluaciones de daños estructurales en curso y la reconstrucción de viviendas y centros de salud más seguros
Total number of training programmes which include both men and women
Número total de programas de capacitación que incluyen tanto a hombres como a mujeres
Number of programmes which include women only
Número de programas que sólo incluyen a mujeres
There is a need to develop programmes which include the identification of areas where the probability of progress through research is high.
Es necesario establecer programas en los que se identifiquen las esferas en que la probabilidad de lograr progresos mediante la investigación sea alta.
Broadcasting organisations generally rely on a licence from a local collective management organisation for their own broadcasts of television and radio programmes which include musical works.
Los organismos de radiodifusión recurren generalmente a una entidad de gestión colectiva local para obtener la licencia que necesitan para la emisión de programas de radio y televisión que incluyen obras musicales.
Universities should offer innovative curricula, teaching methods and training/retraining programmes which include broader employment-related skills along with the more discipline-specific skills.
Education programmes which include the teaching of tolerance and the cultural identity of other races
Programas de educación que incluyen la difusión de la tolerancia y la identidad cultural de otras razas
This objective may be achieved by means of three-yearly national programmes which include measures in the field of technical assistance, control of varroasis, rationalisation of transhumance, restocking of hives and applied research into beekeeping and beekeeping products.
Dicho objetivo puede alcanzarse gracias a programas nacionales trienales que comprendan medidas de asistencia técnica, lucha contra la varroasis, racionalización de la trashumancia, repoblación de la cabaña apícola e investigación aplicada en materia de apicultura y sus productos.
These homes provide childcare programmes which include indoor and outdoor activities, educational programmes both inside or outside the homes, and other vocational-skill training programmes through extracurricular activities.
En estos hogares, entre los programas de atención figuran las actividades internas y externas, los programas educacionales dentro y fuera de los hogares, y otros programas de orientación profesional por medio de actividades no académicas.
Supporting social programmes which include social welfare centres, homes for older persons and the infirm and rehabilitation centres for persons with disabilities
Apoyo al sistema de programas sociales, incluidos los centros de asistencia social, residencias de ancianos y ancianas y centros de rehabilitación de discapacitados
undertaking of the second phase of the existing functional review of social programmes which include a more detailed review of specific programmes, aiming at reducing excessive fragmentation, generating savings and creating efficiencies
inicio de la segunda fase de la actual revisión del funcionamiento de los programas sociales, que comprende una revisión más detallada de los programas específicos, con el fin de reducir la fragmentación excesiva, generar ahorros y fomentar la eficiencia
Percentage of programmes which include women
Porcentaje de programas que sólo incluyen a mujeres
Synoniemen voor programmes which include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 104 ms.
