Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes will be established
Vertaling van "programmes will be established" in Spaans
se establecerán programas
se crearán programas
National research programmes will be established to coordinate this activity
Para coordinar esa actividad, se establecerán programas de investigación nacionales.
Further to this, programmes will be established to survey and monitor aquaculture facilities and the natural waters of Namibia with respect to specific diseases outlined on the national list.
También se establecerán programas para el seguimiento y monitoreo de instalaciones acuícolas y aguas naturales de Namibia, relativos a las enfermedades específicas indicadas en el listado nacional.
After preparatory activities in the initial stage of the project, joint research programmes will be established, procedures for the management and shared use of research facilities agreed, and a joint postgraduate training pro-gramme set up.
Tras las actividades de preparación propias de la fase inicial del proyecto, se crearán programas de investigación común, procedimientos de gestión y la utilización compartida de las instalaciones de investigación establecidas y un programa de postgrado de formación común.
After preparatory activities in the initial stage of the project, joint research programmes will be established, procedures for the management and shared use of research facilities agreed, and a joint postgraduate training programme set up.
Tras las actividades de preparación propias de la fase inicial del proyecto, se crearán programas de investigación común, procedimientos de gestión y la utilización compartida de las instalaciones de investigación establecidas, y un programa de postgrado de formación común.
Pertinent and permanent programmes will be established for the effective control and suppression of malaria, dengue fever and yellow fever.
Se establecerán programas pertinentes y permanentes para el control y la erradicación efectivos de la malaria, el dengue y la fiebre amarilla.
To commemorate the International Year of Co-operatives, international and regional conferences will be held and national programmes will be established to foster and develop co-operatives.
Para conmemorar el Año Internacional de las Cooperativas, se celebrarán conferencias internacionales y regionales y se establecerán programas nacionales de fomento y desarrollo de las cooperativas.
National assistance programmes will be established for up to nine beneficiary countries.
Se elaborarán programas nacionales de ayuda para un máximo de nueve países beneficiarios.
Similar programmes will be established in other towns in future.
En el futuro se pondrán en marcha programas similares en otras ciudades.
national programmes will be established for 3-year periods instead of annual submissions
los programas nacionales se establecerán por periodos de tres años, en lugar de uno
Accordingly, linkages between national and regional programmes will be established to maximize programme impact at both levels.
Conforme a ello, se instaurarán vínculos entre los programas nacionales y regionales a fin de que los programas surtan máximo efecto en ambos planos.
Through the Make Peace programme, hotlines, emergency shelters for women and their children, free health-care services and legal programmes will be established.
A través del programa Haz Paz se establecerán líneas telefónicas de ayuda y denuncia, refugios de emergencia para mujeres y sus hijos e hijas, servicios de atención de salud gratuitos y programas jurídicos.
Other programmes will be established, as required, in response to clear demand from Governments and other stakeholders.
Se establecerán otros programas, según proceda, para atender la demanda específica de los gobiernos y otras partes interesadas.
As part of the MOST clearing house, an information system on microcredit programmes will be established in cooperation with the Grameen Bank.
Como parte de este centro para el intercambio de información, se establecerá un sistema de información sobre programas de microcrédito en cooperación con el Banco Grameen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 73 ms.
