Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes will be introduced
Examples with "programmes will be introduced" and their translation in Spaans
Finally, special poverty intervention programmes will be introduced to areas where prevailing poverty levels are still high.
Finalmente, se presentarán programas especiales de intervención contra la pobreza en zonas donde los niveles prevalecientes de pobreza siguen siendo altos.
Starting next year these programmes will be introduced at boarding schools and other educational establishments for the disabled.
próximo estos programas se introducirán en los internados y otros establecimientos educativos para discapacitados.
To achieve this, subsidies will be paid to poor families whose children are attending secondary school, and several programmes will be introduced to improve the attractiveness and retention capacity of the secondary schools themselves
Para estos efectos, se establecerán subsidios a las familias pobres que mantengan hijos en la educación media, además de diversos programas para mejorar la capacidad de atracción y retención de las instituciones educativas mismas
What kinds of initiatives and programmes will be introduced to the filmmakers?
¿Qué tipos de iniciativas y eventos habéis organizado para los cineastas?
In line with the Strategy for Gender Equality, it is planned to teach non-violent behaviour to children and young persons, and appropriate programmes will be introduced in the education system for that purpose.
Con arreglo a la Estrategia de igualdad de género en la República de Kazajstán para 20062016, está previsto inculcar a los niños y jóvenes una conducta no violenta por medio de los correspondientes programas y en el marco del sistema de enseñanza.
New programmes will be introduced in the context of the social safety net, and partnership between its programmes and the private sector and training institutions will be strengthened in an effort to take advantage of their resources to upgrade the skills of targeted low-income groups.
Se introducirán nuevos programas en la red de protección social y se reforzará la asociación entre sus programas, el sector privado y los institutos de formación profesional a fin de mejorar la cualificación de la población beneficiaria.
Andere resultaten
The programme will soon be introduced in Germany as well.
Pronto se introducirá el programa también en Alemania.
A third phase of the People Management Programme will be introduced to further develop and strengthen the Organization's managerial competencies, at both the individual and the departmental level.
Se presentará una tercera etapa del programa de capacitación en administración de personal para seguir fomentando y fortaleciendo las competencias de gestión de la Organización, a nivel individual y departamental.
A specific action programme will be introduced in the framework of the Kingdom of Spain Employment Action Plan to cater for gender violence victims registered as seeking work.
En el marco del Plan de Empleo del Reino de España, se incluirá un programa de acción específico para las víctimas de violencia de género inscritas como demandantes de empleo.
A specific monitoring, control and surveillance (MCS) programme will be introduced by the Commission on request of two or more Member States or on its own initiative.
La Comisión, a instancias de dos o más Estados miembros o por propia iniciativa, presentará un programa de seguimiento, control y vigilancia específico.
Moreover, a permanent mechanism for horizontal coordination between the "People" programme and the higher education "Erasmus" programme will be introduced.
Por otra parte, se introducirá un mecanismo permanente de coordinación horizontal entre el programa «Personas» y el programa «Erasmus» de enseñanza superior.
The last year investment aid can be granted is 1999. A new investment and development aid programme will be introduced in 2000.
El último año en que puede concederse ayuda a las inversiones es 1999 En 2000 se pondrá en marcha un nuevo programa de ayuda a las inversiones y el desarrollo.
Flexible workplace arrangements for Part I of the Public Service are a new feature of the programme that will be introduced in November 1994.
Una nueva característica del Programa, introducida en noviembre de 1994, se refiere a disposiciones sobre flexibilidad en el trabajo en la parte I de la administración pública.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37591. Exact: 6. Verstreken tijd: 265 ms.
