Examples with "programming being lost" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The high incidence of simultaneous substitution requests by privately owned Canadian television networks to draw advertising revenue has had profound effects on various spectrums, ranging from Canadian network schedules to portions of programming being lost due to mistimed substitutions.
La alta incidencia de las solicitudes de sustitución simultánea por parte de cadenas de televisión privadas canadienses para obtener ingresos publicitarios ha tenido efectos profundos de diferentes tipos, que van desde las parrillas de las cadenas canadienses a porciones de programas perdidas debido a sustituciones mal temporizadas.
Andere resultaten
He also emphasized that the visibility, individual mandates and comparative advantages of each agency were not being lost in joint programming and that despite a lack of hard evidence, anecdotal evidence suggested a reduction in transaction costs.
Hizo hincapié además en que la visibilidad, los mandatos y las ventajas comparativas de cada organismo no se perdían en la programación conjunta y que, aunque no hubiesen pruebas concluyentes, las pruebas anecdóticas sugerían que se lograba una reducción de los gastos de transacción.
The new "high-tech economy" of computer programming, information analysis, etc., has not been generating jobs on a scale that is in any way equal to the massive number of jobs that are being lost in other sectors of the economy.
La cantidad de trabajos en la nueva "economía de alta tecnología" de la programación informática, el análisis de información, etc. está lejos de compensar la enorme cantidad de trabajos perdidos en otros sectores de la economía.
The hikers miraculously emerged unscathed after being lost in the mountains for days.
Los excursionistas salieron milagrosamente ilesos tras perderse en la montaña durante días.
His careful mending of the family heirloom saved it from being lost forever.
Su cuidadosa reparación del objeto familiar evitó que se perdiera para siempre.
Being lost in the city for hours was a terrifying ordeal for her.
Perderse en la ciudad por horas fue una experiencia aterradora para ella.
Ignoring the safe area can lead to important content being lost during production.
Ignorar el área segura puede llevar a que se pierda contenido importante durante la producción.
Forests are becoming degraded and their biological diversity is being lost.
Los bosques se están degradando y su diversidad biológica se está perdiendo.
In their state of being lost, they will find themselves.
En su estado de estar perdidos, se encontrarán a sí mismos.
Having a reliable forwarding address will prevent any mail from being lost during the transition.
Tener una dirección de reenvío confiable evitará que se pierda correo durante la transición.
The world's biological diversity is being lost at an alarming rate.
La diversidad biológica del mundo se está perdiendo a un ritmo alarmante.
Nine human beings lost their lives and several others suffered serious injuries.
Nueve seres humanos perdieron sus vidas y diversas otras personas sufrieron heridas graves.
The manual should offer a simple recipe to prevent housing being lost.
El manual ofrecerá recetas sencillas para evitar que se pierda la vivienda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.