We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programación
Silent Sound Spread Spectrum is a technology that uses subliminal programming carried over Ultra-High Frequency (UHF) broadcast waves, planting inaudible messages directly into the subconscious human mind.
El Silent Sound Spread Spectrum (espectro ancho de sonido silencioso) es una tecnología que utiliza la programación subliminal a través de ondas de frecuencia ultra-alta (UHF) para meter mensajes inaudibles directamente en nuestro subconsciente.
Full protection for the copyright content of programming carried by satellites.
The programming carried out is also passed on openly so that changes can be made later.
Además, las programaciones realizadas se transmiten abiertas, de forma que pueda realizar por sí mismo las modificaciones posteriores.
Both must be provided in the same language as a majority of the programming carried by the station.
Ambos deben proporcionarse en el mismo idioma que la mayoría de la programación realizada por la estación.
The inherent comparative advantages and value-added of operational activities for development were the basic concepts that underpinned programming carried out at the instigation of the countries.
Las ventajas relativas inherentes a las actividades operacionales de desarrollo y el valor agregado que aportan son los conceptos que subyacen en la programación puesta en marcha bajo el impulso de los países.
Programming carried out using the PC software for the installed central unit (ref.
La programación se realiza desde el software PC correspondiente a la unidad central instalada (ref.
Together with the quality of the film programming carried out by the promoter, the project is a gesture of resistance to crisis that Portugal is going through, not only social and economic, but also cultural.
Junto a la calidad de la programación de cine realizado por el promotor, el proyecto es un gesto de resistencia a la crisis que Portugal está atravesando, no solo social y económica, sino también cultural.
It began with the broadcasting of 12 hours of radio programming carried out entirely by Galician and Portuguese students.
Se trata de una jornada que se inició con la emisión de 12 horas de programación radiofónica realizadas íntegramente por alumnado gallego y portugués.
The activities and programming carried out by the association "Les Halles Civiques" are aimed at the community of actors of public, democratic and citizen innovation as well as the general public.
La programación y las actividades llevadas a cabo por la asociación "Las Salas Cívicas" están dirigidas a la comunidad de actores públicos, a la innovación democrática ciudadana así como al público en general.
The whole cycle will thus form the basis for the operational programming carried out by the Directorates-General and departments, which will incorporate the policy priorities into their annual management plans for 2006.
El ciclo completo constituirá la base de la programación operativa realizada por las Direcciones Generales y los servicios, que incorporarán estas prioridades políticas a sus planes anuales de gestión para 2006.
The Director of Development gave updates on successful programming carried out in youth development, and initiatives designed to bolster Member Associations across the Confederation in women's and youth football, as well as Beach Soccer.
El director de Desarrollo ofreció actualizaciones sobre la programación de éxito desarrollada en desarrollo de juventud, e iniciativas diseñadas para impulsar a las asociaciones miembro en la Confederación en fútbol femenino y juvenil, así como fútbol de playa.
To be able to establish the scope of the financial programming carried out by the Treasury, it is necessary to analyze the institutional structure of the Argentine Public Sector, as shown in Appendix I.
Alcance Para poder determinar el alcance de la programación financiera que se realiza en el Tesoro resulta necesario analizar la estructura institucional del Sector Público Argentino, presentada en el Anexo I.
Graphic design and programming carried out by Bloomart.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.