Estas señales son luego llevadas al cerebro a través del nervio auditivo.
These signals are then carried to the brain via the auditory nerve.
Los viejos recuerdos flotaban soñadoramente en su mente como hojas llevadas por el viento.
The old memories floated dreamily in her mind like leaves carried by the wind.
La comedia física se nutre de lo absurdo de las acciones cotidianas llevadas al extremo.
Physical comedy thrives on the absurdity of everyday actions taken to the extreme.
En ese caso, tus niñas serán llevadas sin que puedas verlas.
In which case, your children will be taken without you.
En la agitación política, muchas figuras derrocadas fueron arrestadas y llevadas a juicio.
In the political upheaval, many toppled figures were arrested and brought to trial.
Y ellas son llevadas a un lugar que nunca habían visto antes.
They are brought into an apartment they never knew before.
Las plantas y flores tampoco deben ser llevadas de su entorno natural.
Plants and flowers should also not be taken from their environment.
Las cajas estaban apiladas, listas para ser llevadas al garaje.
The boxes were stacked in a heap, ready to be taken to the garage.
Las personas rescatadas deben ser llevadas sin demora a un puerto seguro.
People rescued must be brought to a safe port without any delay.
Las capacidades de jugar y mirar videos son llevadas al siguiente nivel.
Gaming and video watching capabilities are taken to the next level.
Las ofrendas solo serán llevadas allí; no a un altar privado.
Offerings may be brought only there; not to a private altar.
En varios casos, las personas acusadas no fueron llevadas a juicio.
In several cases, accused persons have not been brought to trial.
Su casa está lista y sus cosas han sido llevadas allí.
Your cottage is ready and your things have been taken there.
