Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programming is informed
Examples with "programming is informed" and their translation in Spaans
Ensure programming is informed by the recommendations of international human rights bodies and mechanisms.
Garanticen que los programas se basen en las recomendaciones de los órganos y mecanismos internacionales de derechos humanos.
Its strong support of rights-based programming is informed by its promotion of children's rights, particularly in connection with the leading role UNICEF plays in the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
Su firme apoyo a la programación basada en los derechos se fundamenta en su promoción de los derechos de los niños, en particular en conexión con el papel principal que desempeña el UNICEF en la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño.
The financial programming is informed to the TGN, which according to such programming and the financial goals to be achieved, sets the monthly financial limits, and communicates them to the SAF operating in the CUT.
La programación financiera así elaborada es informada a la TGN, quien a partir de ésta y de las metas financieras a alcanzar, establece los límites financieros mensuales y los comunica a los SAF que operan en CUT.
Andere resultaten
Mainstreaming risk-informed programming and providing guidance to country offices on disaster risk reduction are essential to strengthening practice in this area.
La integración de una programación basada en los riesgos y la prestación de orientación a las oficinas de país sobre la reducción del riesgo de desastres son esenciales para fortalecer la práctica en este ámbito.
It is therefore increasingly important to link country monitoring and evaluation systems with information on costs and expenditure so that programming decisions can be informed by information on resource utilization and effectiveness.
Por consiguiente, cada vez cobra mayor importancia vincular los sistemas de vigilancia y evaluación de los países con información sobre el costo/gastos a fin de que las decisiones de programación se basen en información relativa a la utilización de recursos y su eficacia.
In holding to these commitments, humanitarian agencies and States Parties are increasingly applying risk-informed programming approaches to protect the rights of children in high-risk and high-threat environments.
Al mantener esos compromisos, los organismos humanitarios y los Estados partes aplican cada vez más enfoques programáticos que tienen en cuenta los riesgos para proteger los derechos de los niños en entornos de alto riesgo.
The new MTSP will place stronger emphasis on risk-informed programming, aiming to identify priority subnational geographic areas and population groups facing risks.
En el nuevo plan estratégico de mediano plazo se hará mayor hincapié en la programación basada en la evaluación de los riesgos, con el fin de identificar las zonas geográficas subnacionales de carácter prioritario y los grupos de población que corren riesgo.
lack of programming informed by and implemented in consultation with women with disabilities or misinterpretation of their needs in escaping and overcoming the abuse they have experienced
Falta de programación informada o implementada en consulta con mujeres con discapacidades o mala interpretación de sus necesidades de escapar y sobreponerse al maltrato que han sufrido
The system responds to complaints and concerns and provides information about available assistance, which helps WFP make its programming informed, accountable and responsive.
El sistema responde a las denuncias e inquietudes y proporciona información sobre los servicios de ayuda disponibles, lo que contribuye a que la programación del PMA sea un proceso bien fundamentado, con rendición de cuentas y sensible a las necesidades.
UNICEF good practice, both globally and from the country programme, was made accessible through an interactive on-line knowledge management system and has informed the programming.
Se facilitó la divulgación de las buenas prácticas promovidas por el UNICEF, tanto a nivel mundial como en el programa del país, mediante un sistema computadorizado interactivo de gestión del conocimiento; esas prácticas también han servido de fundamento para la programación.
Generally, lessons learned from past experience in all candidate countries and potential candidates informed the programming exercise under component I (project identification and definition).
En general, la experiencia adquirida en todos los países candidatos y países candidatos potenciales sirvió para la tarea de programación en el componente I (identificación y definición de proyectos).
"UNAIDS is committed to integrated, evidence-informed programming with a focus on results," said Dr De Lay.
"ONUSIDA está comprometido con la programación integrada y basada en pruebas con una orientación a los resultados", afirmó el Dr. De Lay.
In addition, from strict specificity and quality criteria, 14 analysis categories were identified, from which general programming guidelines informed in this study arose.
Además, se garantizaron criterios de calidad y especificidad estrictos que permitieron identificar 14 categorías de análisis, de las cuales emergieron las pautas de programación que se informan en la revisión sistemática.
Synoniemen voor programming is informed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6215. Exact: 3. Verstreken tijd: 429 ms.
