For further details and programming procedure see section B..
Then create a new programme following the programming procedure.
If the immobiliser's warning lamp on the dash is still flashing, there is some error in programming procedure, you can check the transponder key - see how to do this on the next picture!
¡Si todavía está destellando la lámpara de cuidado de los immobiliser en la rociada, hay un cierto error en el procedimiento programado, usted puede comprobar la llave del transpondor - vea cómo hacer esto en la imagen siguiente!
In case of such error, repeat whole programming procedure again with another new transponder!
Otherwise, the on-screen display may be turned off during the programming procedure.
De lo contrario, la visualización en pantalla podría desaparecer durante el procedimiento de programación.
Repeat the receiver programming procedure with all transmitters.
Repita el procedimiento de programación del receptor para todas las unidades de control remoto.
After completing the programming procedure, the unit can be disconnected and re-installed at the transmitter site.
Después de completar el procedimiento de programación, la unidad puede desconectarse y volver a instalarse en el emisor.
The sixth part is the computer control system part, the entire machine can automatically the good movement, relies on this computer control system in the programming procedure to control.
La sexta parte es la parte del sistema de control de computadora, toda la máquina puede automáticamente el buen movimiento, se basa en este sistema de control de computadora en el procedimiento de programación para controlar.
If certain functions are not working correctly then repeat the programming procedure starting at point 3 and use the next code listed.
Si alguna de las funciones no es correcta, repita el procedimiento de programación comenzando en el punto 3 y use el siguiente código indicado en la lista.
local authorities and their associations, at the initial stage of the programming procedure in order to ensure that their cooperation activities are taken into account
las autoridades locales y sus asociaciones, en la fase inicial del procedimiento de programación, con el fin de garantizar la toma en consideración de sus actividades de cooperación
Follow the programming procedure.
Siga el procedimiento de programación.
Follow programming procedure to program push/converter/extender to the chime
Siga el procedimiento de programación para programar el pulsador/convertidor/ extensor a la campanilla.
If your TV does not respond by going into stand-by mode then repeat the programming procedure starting at point 3 and use the next code listed.
Si su televisor no se pone en modo stand-by, repita el procedimiento de programación comenzando desde el punto 3 y use el siguiente código indicado en la lista.