¡Si todavía está destellando la lámpara de cuidado de los immobiliser en la rociada, hay un cierto error en el procedimiento programado, usted puede comprobar la llave del transpondor - vea cómo hacer esto en la imagen siguiente!
If the immobiliser's warning lamp on the dash is still flashing, there is some error in programming procedure, you can check the transponder key - see how to do this on the next picture!
¡En caso de tal error, repita el procedimiento programado entero otra vez con otro nuevo transpondor!
El procedimiento programado de elección en pacientes con función esfinteriana normal es la rectocolectomía con anastomosis ileoanal.
The elective procedure of choice in patients with normal sphincter function is restorative proctocolectomy with ileoanal anastomosis.
La mayoría de los planes de seguro de salud consideran la cirugía de ojos con láser como un procedimiento programado y no cubren los costos.
Most insurance plans consider laser eye surgery to be an elective procedure and don't cover the cost.
Tiempos de llegada son fijados una hora antes de su procedimiento programado.
La cardioversión suele ser un procedimiento programado que se lleva a cabo en un hospital.
La enfermera de planta preparó la habitación antes de que el médico llegara para el procedimiento programado.
Es preferible donar plaquetas tres días antes del procedimiento programado.
It is preferable to donate platelets 3 days prior to the scheduled procedure.
También puede elegir realizar los exámenes aquí en la ciudad unos días antes de su procedimiento programado.
You can also elect to have them here in town a few days prior to your scheduled procedure.
Los pacientes que serán sometidos a una cirugía también deben dejar de tomar propóleo algunas semanas antes del procedimiento programado.
Patients who will undergo surgery should also stop taking propolis a few weeks before their scheduled procedure.
Beber agua o leche está bien, pero no deben consumirse bebidas cafeinadas o azucaradas dentro de las cuatro horas antes del procedimiento programado.
Drinking water or milk is okay, but no caffeinated or sugary beverages should be consumed within four hours of the scheduled procedure.
Por ejemplo, un gran porcentaje de mujeres que se someten a tratamiento para la esterilidad usan un ritual tal como la oración en el día de un procedimiento programado.
For example, some women undergoing treatment for infertility use a ritual such as prayer on the day of a scheduled procedure.
Si usted es un hombre con cabello claro, debe teñirse el cabello oscuro tres días antes de su procedimiento programado para obtener resultados óptimos.
If you are a man with light hair, you should dye your hair dark three days before your scheduled procedure for optimal results.
