Examples with "programming will continue" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alliance programming will continue to focus on the most marginalised communities that bear the greatest burden of the epidemic.
Nuestros programas continuarán centrándose en las comunidades más marginadas que cargan con el mayor peso de la epidemia.
In respect of humanitarian delivery, existing programming will continue to use local and ad hoc mechanisms to reach populations in need.
Con respecto a la prestación de asistencia humanitaria, la programación actual seguirá utilizando mecanismos locales y especiales para acceder a las poblaciones necesitadas.
All new programming will continue to be within the frame of UNDP practice areas.
In this period, country programming will continue to meet all objectives as defined in the previous CCF, 2001-2004 (DP/CCF/STH/2).
En este período la programación para el país seguirá orientada al logro de todos los objetivos definidos en el marco de cooperación anterior, para 2001-2004 (DP/CCF/STH/2).
Such programming will continue in order to format the 2038 Return of Light.
The programming will continue in July with Gorilas en la Niebla and Amelia; while in August the screening of Madame Curie, Elizabeth, Joan of Arc, Agora and Cleopatra will arrive at the Municipal Archaeological Museum.
La programación continuará en julio con Gorilas en la Niebla y Amelia; mientras que en agosto llegará al Museo Arqueológico Municipal la proyección de Madame Curie, Elizabeth, Juana de Arco, Agora y Cleopatra.
Andere resultaten
How much more programming will we continue to tolerate?
UNFPA programming in countries will continue to support concerted efforts and partnerships to address these challenges.
La programación del UNFPA en los países seguirá apoyando acciones concertadas y alianzas para abordar esas dificultades.
Early involvement and consultation of beneficiaries throughout the entire programming cycle will continue to be ensured both at local level and through the organisation of regular regional meetings.
Se seguirá garantizando que los beneficiarios participen y sean consultados desde el primer momento y a lo largo de todo el ciclo de programación, tanto a escala local como mediante la organización periódica de reuniones regionales.
Specifically earmarked funds under the 'support to resident coordinator line' of the programming arrangements will continue to be utilized for supporting coordination activities.
Para la prestación de apoyo a las actividades de coordinación seguirán utilizándose fondos de asignación especial previstos en la partida de apoyo al coordinador residente de los mecanismos de programación.
Agencies were compelled to deliver increasing emergency and humanitarian assistance to a population that is otherwise ready for and in need of longer-term development programming. They will continue to do so.
Los organismos se vieron obligados, y lo estarán en el futuro, a suministrar cada vez más asistencia humanitaria y de emergencia a una población que, por lo demás, necesita y está preparada para una programación del desarrollo a más largo plazo.
The programming approach will continue to be improved with a view to making the data collected even more relevant to the problems, determining appropriate phasing and geographical concentration of activities and devising methods of targeting the disadvantaged as beneficiaries and participants.
Se seguirán perfeccionando los criterios programáticos con miras a aumentar todavía más la correspondencia entre los datos reunidos y los problemas, determinar las etapas y la concentración geográfica apropiadas de las actividades y elaborar métodos para orientar los servicios hacia los desfavorecidos considerándolos como beneficiarios y participantes.
Specifically earmarked funds under the 'TCDC line' of the programming arrangements will continue to be utilized in support of these activities.
A fin de apoyar esas actividades se seguirán utilizando fondos asignados especialmente en la partida de la cooperación técnica entre los países en desarrollo de los acuerdos de programación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.