Examples with "programs, saying" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But city officials defend the programs, saying they help cover police department costs.
Pero oficiales de la ciudad defienden los programas, diciendo que estos ayudan a cubrir los costos del departamento de policía.
Some academic scholars and institutions are skeptical of online credit recovery programs, saying they are an easy way to boost graduation rates without boosting student learning.
Algunos académicos estudiosos e instituciones ven con escepticismo los programas en línea para recuperar créditos, diciendo que son una manera fácil de aumentar los índices de graduación sin impulsar el aprendizaje de los estudiantes.
He does not show great enthusiasm for the guest-worker programs, saying that workers should have "greater security as workers and that none should be deprived of becoming Americans in the future."
No muestra gran entusiasmo por los programas de trabajadores huéspedes, diciendo que estos deben tener "mayor seguridad como trabajadores y no privar a nadie de volverse americanos en un futuro".
North Korea has conducted dozens of missile tests in defiance of all U.N. sanctions. It has pledged to never give up its weapons programs, saying they're necessary to counter from the United States and its allies.
El país norcoreano ha realizado docenas de pruebas de misiles balísticosdesafiando las sanciones de EUA y se ha negado a abandonar sus programas de armas, alegando que son necesarios para contrarrestar la hostilidad de Estados Unidos y de sus aliados.
Andere resultaten
The protection program refused, saying he was not in danger based on a recent risk analysis.
El programa de protección se negó y dijo que un reciente análisis de riesgo indicaba que no estaba en peligro.
The advocacy groups were not without criticism for the program, saying a cumbersome application process could prevent people from receiving benefits.
Los grupos de defensa no dejaron de recibir críticas por el programa, diciendo que un proceso de solicitud engorroso podría evitar que las personas reciban beneficios.
Espinosa had opted not to register with the program, saying he did not trust the authorities.
Espinosa había optado por no inscribirse en el programa, diciendo que no confiaba en las autoridades.
Comey also gave his backing to President Obama's surveillance program, saying he believes it is under sufficient oversight.
También respaldó el programa de vigilancia del Presidente Obama diciendo que cree que está suficientemente supervisado.
Many of the participants are enthusiastic about the program, saying that this is the first time they have seen programming toward youth in their area.
Muchos de los participantes están entusiasmados con el programa, comentando que es la primera vez que ven programas dirigidos a los jóvenes en su área.
She is a supporter of the program, saying that students who take challenging courses in high school have a greater chance of finishing college.
Gran promotora del programa, Cobb dijo a los senadores que los estudiantes que toman cursos difíciles en la escuela secundaria tienen mayores probabilidades de terminar los estudios universitarios.
The hospital industry remains critical of the overall program, saying that stripping hospitals of revenue because of poor performance only makes it harder for them to care for patients.
La industria hospitalaria sigue siendo crítica con el programa, diciendo que eliminar los ingresos de los hospitales debido a su bajo rendimiento solo hace que sea más difícil para ellos cuidar a los pacientes.
Many politicians find it easier to justify a program like DACA, saying the recipients are here "through no fault of their own" because they were brought over as very young children.
A muchos políticos les resulta más fácil justificar un programa como DACA, diciendo que los recipientes están aquí "sin culpa por su cuenta" porque fueron traídos cuando era niños muy pequeños.
The European authorities who believe the answer is lavish spending programs are saying, in effect, "let's get the Germans to pay because they can," he added.
Las autoridades europeas creen que la respuesta está en abundantes programas de gasto, en realidad, añadió Steinbrueck, "dejemos que paguen los alemanes porque ellos pueden".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.