Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saying
Vertaling van "saying" in Spaans
One old saying suggests that laughter is the best medicine.
Un viejo refrán sugiere que la risa es la mejor medicina.
This saying is often quoted during difficult times for motivation.
Esta frase se cita a menudo en tiempos difíciles para motivar.
His saying always inspires me to strive for my goals.
Su frase siempre me inspira a luchar por mis metas.
She broke his heart when she left without even saying goodbye.
Ella le rompió el corazón cuando se fue sin siquiera decir adiós.
He just guardses things instead of saying what really bothers him.
Él prefiere guardarse las cosas en lugar de decir lo que le molesta.
Every night, I write in my journal before saying good night.
Cada noche, escribo en mi diario antes de dar las buenas noches.
After saying goodbye to everyone, they finally hit the road together.
Después de despedirse de todos, por fin se pusieron en camino juntos.
He refused to answer, saying the question insulted his intelligence.
Se negó a responder, diciendo que la pregunta insultaba su inteligencia.
He laughed, saying the movie made him see pink spiders already.
Se rió, diciendo que la película ya le hacía ver elefantes rosas.
Her message saying the exam was postponed was music to his ears.
Su mensaje diciendo que el examen se pospuso fue música para sus oídos.
What they're saying about the new tax policy is not true.
Lo que están diciendo sobre la nueva política fiscal no es verdad.
Take a walk to cool off before saying something you might regret.
Date una vuelta para calmarte antes de decir algo que puedas lamentar.
They bamboozled me into doing overtime by saying everyone had already agreed.
Me embaucaron para que hiciera horas extra diciendo que todos ya habían aceptado.
Uitdrukkingen met saying: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! it's just a saying exp.
es solo una forma de decir
"Don't be offended, it's just a saying."
go without saying v.
ser obvio · huelga decir
"It goes without saying that honesty is the best policy."
! it goes without saying exp.
ni que decir tiene
"It goes without saying that you must arrive on time."
saying goes exp.
como dice el dicho
"As the saying goes, practice makes perfect."
that goes without saying exp.
ni que decir tiene
"That goes without saying, but I’ll still remind everyone to be careful."
! that's not saying much exp.
eso no es gran cosa
"She can cook, but that's not saying much."
! that's saying something exp.
ya es decir
"He finished the marathon in under three hours, and that's saying something."
! that's actually saying something exp.
eso realmente dice algo
"Winning the award twice, that's actually saying something."
! as the saying goes exp.
como dice el dicho
"As the saying goes, actions speak louder than words."
! go as far as saying v.
llegar a decir
"She went as far as saying he was incompetent."
! just saying exp.
solo digo
"I think your outfit is odd, just saying."
! that's definitely saying something exp.
eso ya es decir
"Winning against them is hard, so that's definitely saying something."
! that's saying a lot exp.
eso es mucho decir
"He finished the marathon in two hours, and that's saying a lot."
there's no saying exp.
no se puede saber
"There's no saying what will happen next."
! as I was saying exp.
como decía · como iba diciendo
"As I was saying, the meeting is at 3 PM."
! if you don't mind me saying exp.
si me permites decirlo
"If you don't mind me saying, I think you should try a different approach."
old saying n.
dicho antiguo
"There's an old saying that actions speak louder than words."
without saying a word adv.
sin decir una palabra
"She left the room without saying a word."
! you were saying exp.
usted decía
"You were saying something about your trip."
as the old saying goes exp.
como dice el dicho
"As the old saying goes, actions speak louder than words."
Synoniemen voor saying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
just saying
+10k
you were saying
+10k
old saying
+10k
as i was saying
+10k
as the saying goes
+10k
go without saying
4120
Resultaten: 254366. Exact: 254366. Verstreken tijd: 197 ms.
