Examples with "programs consistent" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Design plans and educational programs consistent with the society's needs.
Diseñar planes y programas educativos acordes con las necesidades de la sociedad.
Coq is a proof assistant for higher-order logic, which allows the development of computer programs consistent with their formal specification.
Coq es un asistente de pruebas de lógica de gran magnitud, que permite el desarrollo de programas informáticos consistentes en su especificación formal.
Negotiation with donors to insure programs consistent with national needs and priorities was critical as was the governments rejection of unwanted assistance.
La negociación con donantes para asegurar programas compatibles con las necesidades y prioridades nacionales fue tan critica como el rechazo de los gobiernos acerca de la asistencia no deseada.
We coordinate and align products, services, resources, and expertise consistently throughout your enterprise, and make your continuous improvement programs consistent throughout the world.
Coordinamos y alineamos productos, servicios, recursos y la experiencia de forma constante en todos sus negocios y creamos programas de mejora continua iguales en todo el mundo.
From this perspective, it is necessary to establish the basic criteria and educational guidance which must support the design of programs consistent with this inclusive process at the university level.
Desde esta perspectiva, es necesario establecer los criterios básicos y las orientaciones educativas sobre los cuales ha de apoyarse el diseño de programas en el ámbito universitario.
The academic programs consistent with the training of workers in health must redefine the professional skills, crosscutting and emerging, in order to comply properly with the current social needs.
Los programas académicos conducentes a la formación de trabajadores en salud deben redefinir las competencias profesionales, emergentes y transversales, para dar cumplimiento de forma adecuada a los actuales requerimientos sociales.
We analyze the various risks related to our clients' activities and act in the planning, application, and monitoring of effective compliance programs consistent with legal and regulatory requirements and best market practices.
Conducimos análisis de los diversos riesgos relacionados a las actividades de nuestros clientes y actuamos en la planificación, aplicación y monitoreo de programas de compliance efectivos y consistentes con requisitos legales, reguladores y con las mejores prácticas de mercado.
Create a culture of quality assurance, continuous institutional improvement, systematic assessment, and sustained excellence across academic programs consistent with local and international standards,
Crear una cultura de garantía de calidad, mejora institucional, evaluación sistemática y excelencia sostenida en todos los programas académicos de acuerdo con los estándares locales e internacionales
Students have taken part in training programs consistent with their area of expertise, which have lasted approximately 16 months.
Los alumnos han seguido programas de entrenamiento, según su especialidad y han tenido una duración promedio de 16 meses.
Hutter proved that the optimal behavior of a goal seeking agent in an unknown but computable environment is to guess at each step that the environment is probably controlled by one of the shortest programs consistent with all interaction so far.
Hutter demostró que el comportamiento óptimo de un agente de búsqueda en un entorno desconocido, pero computable, es suponer en cada paso que el entorno está probablemente controlado por uno de los programas más cortas compatibles con toda la interacción hasta ahora.
If health centers developed policies and programs consistent with PNSSyPR, cases like the one mentioned above could be avoided.
Si los centros de salud desarrollaran políticas y programas consistentes con el PNSSyPR se evitaría la ocurrencia de casos como el descrito anteriormente.
Canada contributes in many ways, bilaterally and multilaterally, to economic and technological development programs consistent with the Article X provisions of the Convention.
El Canadá contribuye de muchas formas, bilateral y multilateralmente, a programas de desarrollo económico y tecnológico coherentes con las disposiciones del artículo X de la Convención.
These protected categories are contemplated within the Boston Region MPO's Title VI Programs consistent with federal interpretation and administration.
Estas categorías protegidas están contempladas en los programas del Título VI de la Boston Region MPO en coherencia con la interpretación y la administración federales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.