Siempre persigue el furor del momento en lugar de desarrollar habilidades consistentes.
He's always chasing the flavor of the month instead of developing consistent skills.
Los datos presentados fueron avalados por resultados consistentes en varios experimentos.
The data presented was borne out by consistent results across various experiments.
Necesita mantener intercambios consistentes para ganar puntos contra su fuerte oponente.
He needs to rally consistently to win points against his strong opponent.
Las recetas deben seguirse de igual forma para obtener resultados consistentes.
The recipes should be followed in the same way for consistent results.
Su estrategia fue influenciada por sondeos consistentes, que destacaron áreas que necesitaban atención.
Their strategy was influenced by consistent polling, which highlighted areas needing attention.
El método utilizado en el taller aseguró resultados consistentes y de alta calidad.
The processing method used in the workshop ensured consistent results and high quality.
Las prácticas consistentes en la gestión del rendimiento crean una cultura de responsabilidad.
Consistent practices in performance management create a culture of accountability.
Prefiere las verduras de cultivo porque tienen una calidad y sabor consistentes.
She prefers farmed vegetables because they have consistent quality and taste.
Construir la conciencia de marca lleva tiempo y esfuerzos de marketing consistentes.
Building top of mind awareness takes time and consistent marketing efforts.
La rigurosidad de su metodología produjo hallazgos de investigación consistentes y fiables.
The rigorousness of his methodology produced consistent and reliable research findings.
La reputación de la consultora creció a medida que entregaba resultados consistentes a sus clientes.
The consulting company's reputation grew as they delivered consistent results for clients.
Al igual que antes, los hallazgos fueron consistentes con nuestras hipótesis iniciales.
As above, the findings were consistent with our initial hypotheses.
Sus extractos mensuales de la cuenta de débito mostraron hábitos de gasto consistentes.
Her monthly statements for the debit account showed consistent spending habits.
