Vertaling van "programs designed to protect" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas diseñados para proteger
programas destinados a proteger
In addition to educating tens of thousands of tourists and students every year, we offer other programs designed to protect the rainforest, thus preserving it and its secrets for future generations, as well as for the good of Earth.
Además de educar a decenas de miles de turistas y estudiantes cada año, ofrecemos otros programas diseñados para proteger la selva tropical, así como por el bien de la Tierra.
While this decline has not been completely reversed, these days things are looking better, as towns like Sayulita and San Pancho, our neighbor to the north (and many other beach towns), now have in place programs designed to protect both turtles and eggs.
Si bien este declive no ha sido completamente detenido, estos días las cosas lucen mejor, ya que pueblos como Sayulita y San Pancho, nuestro vecino del norte (y muchos otros pueblos costeros), han implementado programas diseñados para proteger las tortugas y sus huevos.
And we should volunteer to support and assist government leaders in promoting programs designed to protect and strengthen families and communities.
Y debemos brindar nuestro apoyo y ayuda a los lideres gubernamentales en la promoción de programas destinados a proteger y a fortalecer a familias y comunidades.
But the ICBF does not have programs designed to protect children of leaders from the types of threats they face.
The best way to get rid of malware is to install one of the several programs designed to protect your system from Adware or Malware.
La mejor manera de deshacerse de malware es instalar uno de los varios programas diseñados para proteger su sistema contra Adware o Malware.
Reforms should be accompanied by programs designed to protect the poor and vulnerable and ensure that they see the benefits first-hand.
Las reformas deberán ir acompañadas de programas dirigidos a proteger a la población más desfavorecida y vulnerable y garantizar que dicha población perciba de primera mano las ventajas resultantes.
Since spyware is only one type of digital threat, some programs designed to protect against malware or viruses don't do enough to combat spyware.
Dado que el spyware es solo un tipo de amenaza digital, algunos programas diseñados para protegerse contra el malware o los virus no hacen lo suficiente para combatir el spyware.
Environmental programs designed to protect community health, focusing on clean air and water, on the establishment of healthy outdoor recreation opportunities, and on the use of clean and sustainable resources and methods.
Programas medioambientales diseñados para proteger la salud de la comunidad, enfocados en la limpieza del aire y del agua, el establecimiento de oportunidades de recreación sana al aire libre y el uso de recursos y métodos limpios y sustentables.
In addition to the few policies aimed to lower our smoker's rate, there are no programs designed to protect passive smokers and the environment.
Ante la escasa legislación para disminuir el consumo entre los fumadores venezolanos, destaca la inexistencia de medidas para proteger a los fumadores pasivos y al medio ambiente.
We urge you to invest 100 percent of the tobacco settlement to support outcomes-based community programs designed to protect the health and future well-being of Kansas children.
Los instamos a invertir el 100% del acuerdo de tabaco para apoyar los resultados basados en programas comunitarios diseñados para proteger la salud y el futuro bienestar de los niños de Kansas.
Innovative programs designed to protect the financial interests of BB&T's corporate clients
In view of this new situation, President Felipe Calderón's government has implemented policies and programs designed to protect human beings and, of course, to preserve their assets and productive capacities.
Ante esta nueva condición, el Gobierno del Presidente Felipe Calderón ha instrumentado políticas y programas orientados a proteger, en primer lugar, a los seres humanos y, desde luego, a preservar su patrimonio y sus capacidades productivas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.