Examples with "programs have found" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Again, many programs have found that a safety vest works very well for most children.
Muchos programas encuentran que un chaleco de seguridad funciona muy bien para la mayoría de los niños.
Programs have found many innovative ways to help prevent skin cancer in their communities.
Los programas han encontrado muchas maneras innovadoras de ayudar a prevenir el cáncer de piel en sus comunidades.
Again, many programs have found that the vest works very well for children who can be in booster seats.
Muchos programas encuentran que un chaleco de seguridad funciona muy bien para la mayoría de los niños que pueden sentarse en los asientos elevados.
Those who have attempted to calculate and predict the success of guest worker programs have found the process to be very speculative.
Los que han intentado calcular y predecir el éxito de los programas de trabajadores han encontrado que el proceso es muy especulativo.
However, many successful programs have found that some extra funding is necessary to provide staff development and purchase materials in the target language, especially for library and research materials.
Sin embargo, muchos programas que tienen éxito han encontrado que sí necesitan algunos fondos adicionales para proveer programas de desarrollo profesional para el personal docente y para adquirir materiales didácticos en el idioma objetivo de estudio, especialmente materiales para la biblioteca y para hacer investigaciones.
Other health programs have found that it can be helpful to place information (whether cards, pamphlets, or posters) in bathrooms, where women can look at them without being observed by a male partner.
Los encargados de otros programas de salud se han dado cuenta que puede ser útil colocar la información (ya sean tarjetas, folletos o afiches) en los baños, donde las mujeres puedan verla sin ser observadas por su pareja21.
At the same time, government permanent housing programs have found a number of constraints in their implementation, especially due to the existing complexity of the current land tenure system.
Al mismo tiempo, los programas habitacionales puestos a disposición por el Estado como solución definitiva encuentran muchas dificultades para su concreción, particularmente por la complejidad de la tenencia de la tierra.
In addition to this, the developers of cheat programs have found ways to falsify Hardware ID data, which renders these efforts much less effective as well.
Además, los desarrolladores de programas para hacer trampas han descubierto formas de falsificar los datos de identificación del hardware, lo que merma aún más la efectividad de estos esfuerzos.
In addition to this, the developers of cheat programs have found ways to falsify Hardware ID data, which renders these efforts much less effective as well.
Además, los desarrolladores de programas de trampas han encontrado maneras de falsificar datos de ID de hardware. Esto también reduce la eficacia de nuestros esfuerzos.
Since then The Journey seminars and training programs have found their way into 46 countries, the book has been translated in 21 languages.
Desde entonces se han realizado seminarios del Viaje y programas de entrenamiento en 46 países, el libro se ha traducido en 21 idiomas.
Studies comparing different weight-loss programs have found that most programs result in weight loss in the short term compared with no program.
Según algunos estudios que comparan distintos programas para la pérdida de peso, la mayoría produce pérdida de peso a corto plazo en comparación con los casos en los que no se sigue ningún programa.
Andere resultaten
Graduates of this program have found employment with the following types of companies
Graduates of this program have found jobs with major food companies such as
Los graduados de este programa han encontrado trabajos en las principales compañías de alimentos, tales como
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.