We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
More programs like these will emerge, or existing ones will be strengthened, for three reasons.
Surgirán más programas como estos, o bien los actuales se fortalecerán debido a tres razones.
Only through programs like these will we truly attack the persistent problem of illiteracy and its damaging consequences.
Solo a través de programas como estos atacaremos realmente el persistente problema del analfabetismo y sus nocivas consecuencias .
According to Assistant Secretary General Ramdin, "programs like these, take words into action, providing young people with what they may not ordinarily have."
De acuerdo con el Secretario General Adjunto Ramdin, "programas como éste van de la palabra a la acción para ofrecerles a los jóvenes algo a lo que normalmente no tienen acceso".
With programs like these, the government of Cambodia, with support from the Global Fund, is trying to change that.
Gracias a programas como éste, el Gobierno de Camboya, con el apoyo del Fondo Mundial, está intentando cambiar esta situación.
Using programs like these, you can try different color combinations for eyes, cheeks and lips before you buy them.
Con programas como estos, puede probar diferentes combinaciones de colores para los ojos, las mejillas y los labios antes de comprarlos.
The internal and external pressures on children are increasing, and programs like these are key to identifying warning signs to keep them safe.
Las presiones internas y externas en los niños siguen incrementando, y programas como estos, son clave para identificar las señales de advertencia para mantenerlos seguros.
We have stories suited for programs like these (contact us if you want one for your program).
Tenemos historias adecuadas para programas como estos (contáctenos si lo desea para su programa).
By strengthening the capacity of countries to deliver health care and invest in the next generation of health professionals, programs like these could yield significant health gains and promote sustainability for relatively little investment.
Programas como estos, al fortalecer la capacidad de los países para proporcionar cuidado de la salud e invertir en la siguiente generación de profesionales de la salud, podrían rendir ganancias importantes de salud y promover su sostenimiento con una inversión relativamente pequeña.
When you use programs like these as a way to learn a little of the material that your children are learning, you are modeling for your children that learning does not end after we leave school.
Cuando usan programas como estos para aprender poquito de lo que están aprendiendo los hijos, se ponen modelos para sus hijos, diciéndoles que el aprender no se termine cuando nos graduamos de la escuela.
Thanks to the diversity and variety of excellent programs like these, hospitality graduates from U.S. schools are working in the hotel and restaurant industry in nearly every country of the world.
Gracias a la amplia variedad de excelentes programas como estos, los egresados de hotelería de los institutos de EE. UU. trabajan en el sector de hostelería y restaurantes en casi todos los países del mundo.
There are many programs like these - you're only a Google search away from finding one in your neighborhood!
Hay muchos programas como estos - ¡solo estás a una búsqueda en Google de distancia de encontrar uno cerca de tu vecindario!
I wish we had more programs like these, said Gavin.
Desearía que tuviéramos más programas como estos , dijo Gavin.
Add in the HIV/AIDS crisis, poverty, and inadequate - or nonexistent - clinics and it's clear that programs like these are needed more than ever in East Africa.
Si a eso se agrega la crisis del VIH/SIDA, la pobreza y la insuficiencia o inexistencia de clínicas, queda claro que, hoy más que nunca, se necesitan programas como estos en el este de África.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.