We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Surgirán más programas como estos, o bien los actuales se fortalecerán debido a tres razones.
More programs like these will emerge, or existing ones will be strengthened, for three reasons.
Solo a través de programas como estos atacaremos realmente el persistente problema del analfabetismo y sus nocivas consecuencias .
Only through programs like these will we truly attack the persistent problem of illiteracy and its damaging consequences.
Si utilizas programas como estos, debes buscar en tu disco duro para saber donde se almacenan los archivos multimedia existentes que ayudan a administrar.
If you use programs like this, you might have to search your hard drive to learn where they store the actual media files that they help manage.
Mis lágrimas provienen de la ira de que programas como estos existan en 2019.
Mientras que programas como estos ofrecen sus propios diplomas, dar a sus empleados certificados profesionales para mostrar en su oficina les permite enseñar dicho diploma en casa, así como mantener las paredes de su oficina decoradas de forma uniforme.
While programs such as these offer their own diplomas, providing your employees with professional certificates to display in their office allows them to display that degree at home, and gives you the option of keeping the wall-ornaments in your workspace uniform.
Nuestros empleados reciben la capacitación necesaria en lo relacionado con todos los lineamientos y requisitos de seguridad, y se fomenta su participación activa a través de programas como estos
Our employees are properly trained in all safety guidelines and requirements and actively engaged and empowered through programs such as these: BEHAVIORAL BASED SAFETY
Se deberían realizar programas como estos en otros lugares aplicables.
Programs like these should be launched in other applicable places.
Los programas como estos están diseñados para buscar y eliminar cualquier malware de su dispositivo.
Programs like these are designed to search out and eliminate any malware on your device.
Con programas como estos, puede probar diferentes combinaciones de colores para los ojos, las mejillas y los labios antes de comprarlos.
Using programs like these, you can try different color combinations for eyes, cheeks and lips before you buy them.
Las presiones internas y externas en los niños siguen incrementando, y programas como estos, son clave para identificar las señales de advertencia para mantenerlos seguros.
The internal and external pressures on children are increasing, and programs like these are key to identifying warning signs to keep them safe.
Tenemos historias adecuadas para programas como estos (contáctenos si lo desea para su programa).
We have stories suited for programs like these (contact us if you want one for your program).
Ahora, alrededor del 60% de las grandes corporaciones implementan programas como estos.
By now, about 60 percent of the large companies actually have programs like this in place.
Cuando usan programas como estos para aprender poquito de lo que están aprendiendo los hijos, se ponen modelos para sus hijos, diciéndoles que el aprender no se termine cuando nos graduamos de la escuela.
When you use programs like these as a way to learn a little of the material that your children are learning, you are modeling for your children that learning does not end after we leave school.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
