We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas mantienen
programas a mantener
These programs maintain a constant presence in your system memory, so that they can detect when you've connected your device.
Estos programas mantienen una presencia constante en la memoria de su sistema, de modo que puedan detectar cuándo ha conectado su dispositivo.
Airbag programs maintain a reserve cost after the ignition has been turned off or after the battery has been disconnected.
Airbag programas mantienen un coste de reserva después de que el encendido se ha apagado o después de que la batería se ha desconectado.
Institutions maintain autonomy in selecting the jurisdiction in which they will operate, and institutions and programs maintain autonomy in choosing to meet standards set by accrediting organizations as well as to continue accredited status.
Las instituciones mantienen su autonomía en cuanto a la elección de la jurisdicción en la que ejercerán sus actividades, y las instituciones y programas mantienen su autonomía para decidir si cumplen las normas establecidas por las organizaciones de acreditación así como si desean seguir estando acreditados.
Other programs maintain separate lists.
Otros programas mantienen listas independientes.
These programs maintain a constant presence in your system memory, so that they can detect when you've connected your device.
Estos programas mantienen una presencia constante en la memoria del sistema, por lo que pueden detectar cuando se ha conectado el dispositivo.
It is key that programs maintain their funded enrollment level and fill any vacancy as soon as possible.
Es esencial que los programas mantengan su nivel de matrículas subvencionadas y llenen todas las vacantes tan pronto como sea posible.
IOMG's programs maintain a differential component that emphasizes research by applying the case study method and are supported by a team of prestigious educators.
Los programas del IOMG mantienen un componente diferenciador, con énfasis en la investigación, utilizando la metodología del caso y apoyados en un equipo de docentes de mucho prestigio profesional y académico.
During the follow-up evaluation of the IPPF/WHR initiative, the consultant recommended that when health programs maintain separate registries, they should consider recording a summary of other services received in the medical history form, just as physicians do when they refer clients to specialists
Durante la evaluación de seguimiento de la iniciativa de IPPF/RHO, el consultor recomendó que cuando los programas de salud guardan archivos separados, deben considerar registrar en el formulario de la historia clínica, un resumen de otros servicios recibidos, como hacen los médicos cuando derivan p
For example, the Ukash family ransomware programs maintain that users have committed criminal cyber activity, and so their computers have been locked.
Por ejemplo, los programas de software maligno de la familia de Ukash afirman que los usuarios han cometido actividad cibernética fraudulenta y entonces, sus computadoras se han bloqueado.
"This funding helps both programs maintain that focus while exploring innovative ways to improve our overall well-being."
"Este financiamiento ayuda a ambos programas a mantener ese enfoque mientras que exploran formas innovadoras de mejorar nuestro bienestar general".
All of the KiM programs maintain and are carried by meditation practice and mindfulness to get in real contact in the present with the "Observer" who perceives the constant movement of our minds and its incessant production of images, explanations and thoughts.
Todos los programas de KiM mantienen e impulsan la práctica de meditación de la atención plena para entrar en contacto real y en tiempo presente con el "Obsevador" que percibe el constante movimiento de nuestras mentes y su incesante producción de imágenes, explicaciones y pensamientos.
We also help programs maintain or increase their BrightStars rating and meet the state's standards for Department of Education Comprehensive Early Childhood Education (CECE) Program Approval.
También ayudamos a los programas a mantener o aumentar su clasificación de BrightStars o a cumplir con los estándares estatales para la aprobación de Programas de Educación Infantil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.