We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas que dependen
programas que necesitan
An undercount will result in a loss of federal, state and local representation as well as decreased funding for infrastructure, schools, hospitals and other programs that rely on allocations of federal funds.
Un recuento insuficiente dará lugar a una pérdida de representación federal, estatal y local, así como a una disminución de los fondos para infraestructura, escuelas, hospitales y otros programas que dependen de las asignaciones de fondos federales.
"The programs that rely on census data are the ones the majority of people rely on, like Medicaid, food stamps, cash assistance".
"Los programas que dependen de los datos del censo son aquellos en los que se apoya la mayoría de la gente, como Medicaid, estampillas de comida, ayuda de dinero en efectivo".
The benefits of restricting the capabilities of anonymous users from a security perspective should be weighed against the corresponding requirements of services and programs that rely on anonymous access for complete functionality.
Debe considerarse la ventaja de restringir las capacidades de los usuarios anónimos desde una perspectiva de seguridad, teniendo en cuenta los requisitos correspondientes de los servicios y programas que necesitan acceso anónimo para tener una funcionalidad completa.
Programs that rely upon this file to get a list of available printers will, thus, fail.
Los programas que necesitan este archivo para obtener una lista de impresoras disponibles, por lo tanto, fallarán.
If the Computed Frame rate is set to 1:1, Turbo Mode does no longer change this setting any more, so that programs that rely on exact timing still work properly.
Si la frecuencia de Frames Calculados se establece en 1:1, el modo Turbo ya no cambia esta configuración nunca más, de manera que los programas que dependen de la sincronización exacta todavía funcionan correctamente.
Any programs that rely on the original package will be removed as well.
He proposed to defund educational programs that rely on outdated teaching methods.
Él propuso cortar la financiación de programas educativos que dependen de métodos de enseñanza obsoletos.
Maybe there will be an emulation filesystem someday for programs that rely it.
Puede que se haga una emulación de ese sistema de ficheros algún día para programas que lo necesiten.
We conclude by highlighting the potential adverse consequences of judicial performance evaluation programs that rely on biased measurements.
Se concluye destacando las posibles consecuencias adversas de los programas de evaluación del rendimiento judicial que se basan en mediciones sesgadas.
The programs that rely on the time4popcorn.eu domain temporarily stopped functioning, but the program and website was updated to a new domain popcorn-time.se.
El 9 de octubre de 2014, el dominio fue suspendido por Eurid, como resultado de una investigación judicial en contra de time4popcorn.eu. El programa dejó temporalmente de funcionar, pero el sitio web se ha actualizado bajo el dominio popcorn-time.to.
Many countries of the region have launched or are continuing aggressive rural electrification programs that rely heavily on the use of renewable energy sources.
Muchos países de la Región han puesto en marcha o siguen aplicando intensos programas de electrificación rural basados en gran medida en la utilización de fuentes de energía renovables.
Software developers who release programs that rely on.hlp files are encouraged to transition their Help systems to an alternative Help file format, such as.chm, .html, or.xml.
Es aconsejable que los desarrolladores de software que publican programas basados en archivos.hlp empiecen a usar un formato de archivo de Ayuda alternativo, como.chm, .html o.xml.
All systems like Excel or statistics programs that rely on machine arithmetic can show critical errors due to numerical accuracy failure
Competidor: Todos los sistemas como Excel o programas estadísticos que dependen de aritmética de máquina pueden arrojar errores críticos debido a fallas de precisión numérica
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.