Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress achieved in the implementation
Vertaling van "progress achieved in the implementation" in Spaans
progresos realizados en la aplicación
progresos alcanzados en la aplicación
progresos logrados en la aplicación
progresos realizados en la ejecución
avances logrados en la aplicación
progreso alcanzado en la aplicación
progreso logrado en la aplicación
progresos registrados en la aplicación
avances logrados en la ejecución
progresos logrados en la ejecución
progresos alcanzados en la ejecución
avances realizados en la aplicación
logros alcanzados en la aplicación
progresos conseguidos en la aplicación
progreso realizado en la aplicación
National reports should concentrate even more on the progress achieved in the implementation.
Los informes nacionales deben concentrarse aún más en los progresos realizados en la aplicación.
The reports under review provided a description of human rights issues and developments, the progress achieved in the implementation of recommendations made during the first cycle, and constraints and challenges.
Los informes examinados proporcionaron una descripción de los problemas y novedades en materia de derechos humanos, los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones formuladas durante el primer ciclo y las limitaciones y dificultades.
We are pleased to note the progress achieved in the implementation of such standards as functioning democratic institutions, freedom of movement, sustainable returns and minority rights.
Nos satisface observar los progresos alcanzados en la aplicación de normas tales como las relativas al funcionamiento de las instituciones democráticas, la libertad de circulación, la repatriación sostenible y los derechos de las minorías.
Today is the time to analyze the progress achieved in the implementation of our resolutions and to determine ways to move forward in defending children who have suffered in wars.
Ha llegado el momento de analizar los progresos alcanzados en la aplicación de nuestras resoluciones y de determinar las maneras de proceder en el futuro en la defensa de los niños que han sufrido como consecuencia de las guerras.
Today we must take stock of the progress achieved in the implementation of the recommendations contained in that report.
Hoy parece haber llegado el momento de hacer un balance de los progresos logrados en la aplicación de las recomendaciones contenidas en dicho informe.
The survey is intended to assess progress achieved in the implementation of the recommendations of the study and to help shape a forward-looking agenda.
La encuesta tiene por objeto evaluar los progresos logrados en la aplicación de las recomendaciones del estudio y ayudar a dar forma a un programa orientado al futuro.
Pursuant to this article, please also indicate any evaluation mechanism established to monitor the progress achieved in the implementation of the measures adopted, any difficulties encountered, as well as any priorities set for the future.
En virtud de este artículo, sírvanse también indicar todo mecanismo de evaluación establecido para vigilar los progresos logrados en la aplicación de las medidas adoptadas, cualesquiera dificultades encontradas, así como cualesquiera prioridades establecidas para el futuro.
The progress achieved in the implementation of this article, benchmarks set up as well as difficulties encountered
Progresos logrados en la aplicación de este artículo, pautas establecidas y dificultades encontradas
The State party is encouraged to organize a series of meetings to discuss the progress achieved in the implementation of the present observations.
Se alienta al Estado parte a que organice una serie de reuniones para discutir los progresos alcanzados en la aplicación de las presentes observaciones.
He welcomed the continuing work on benchmarks and indicators, since they would facilitate the assessment of progress achieved in the implementation of the Convention.
El orador acoge con satisfacción la continuación de la labor sobre puntos de referencia e indicadores, puesto que estos facilitarán la evaluación de los progresos alcanzados en la aplicación de la Convención.
Also decides to review at its next meeting the medium-term programme of work in light of the progress achieved in the implementation of the Convention.
Decide también examinar el programa de trabajo de mediano plazo en su próxima reunión a la luz de los progresos realizados en la aplicación del Convenio.
Assess the progress achieved in the implementation of the relevant chapters of Agenda 21
Se evalúen los progresos alcanzados en la aplicación de los capítulos pertinentes del Programa 21
While acknowledging the progress achieved in the implementation of the Convention, there remained much room for progress in the political sphere.
Aun reconociendo los progresos alcanzados en la aplicación de la Convención, todavía queda mucho por hacer en el ámbito político.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 295. Exact: 295. Verstreken tijd: 112 ms.
