Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the progress achieved in implementation
Vertaling van "the progress achieved in implementation" in Spaans
los progresos alcanzados en la aplicación
los progresos realizados en la aplicación
The Assembly may wish to take note of the progress achieved in implementation of the resolution, which is reported in the present document. Contents
La Asamblea tal vez desee tomar nota de los progresos alcanzados en la aplicación de la resolución que se describen en el presente documento.
The report is a consolidated document detailing in depth the progress achieved in implementation of and support for NEPAD.
El informe es un documento unificado en que se detallan a fondo los progresos realizados en la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África y en su apoyo.
On this occasion, my country's delegation thanks the Secretary-General for the efforts to employ the indicators set up to measure the progress achieved in implementation of the recommendations of the Summit and the Plan of Action.
En esta oportunidad, la delegación de mi país agradece al Secretario General los esfuerzos realizados en la utilización de los indicadores establecidos para medir los progresos que se han alcanzado en la aplicación de las recomendaciones de la Cumbre y del Plan de Acción.
All the regional commissions are collaborating to develop gender indicators for monitoring the progress achieved in implementation of the Beijing Conference, as well as to link these indicators to the Millennium Development Goals.
Todas las comisiones regionales están colaborando en la elaboración de indicadores de género para monitorear los progresos logrados en la aplicación de los resultados de la Conferencia de Beijing, así como para vincular esos indicadores con los objetivos de desarrollo del Milenio.
It was essential to evaluate the progress achieved in implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and other major instruments, and to identify emerging threats relating to gender issues.
Resulta esencial evaluar los progresos alcanzados en la aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing y otros importantes instrumentos, y determinar las nuevas amenazas relacionadas con las cuestiones de género.
Despite the progress achieved in implementation of the Brussels Programme of Action and achievement of the Millennium Development Goals, there was still much more to accomplish in order to help the least developed countries to overcome poverty.
Pese a los progresos alcanzados en la aplicación del Programa de Acción de Bruselas y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio, aún queda mucho por hacer para ayudar a los países menos adelantados a superar la pobreza.
It also included a commitment from the Commission to periodically report to the Council and the Parliament on the progress achieved in implementation.
Asimismo incluía el compromiso de la Comisión de informar periódicamente al Consejo y al Parlamento sobre los progresos realizados en su aplicación.
It therefore reaffirmed its commitment to international cooperation in the peaceful uses of outer space. The European Union welcomed the progress achieved in implementation of the United Nations Programme on Space Applications.
A ese respecto, la Unión Europea reafirma que es partidaria de la cooperación internacional en la esfera de la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos y acoge favorablemente los progresos realizados en la aplicación del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial.
Review and appraise the progress achieved in implementation of the goals of the World Declaration and the Plan of Action for Implementing the World Declaration
Estudiar y evaluar el nivel de cumplimiento y los progresos conseguidos en la ejecución de los objetivos de la Declaración Mundial sobre la Supervivencia, la Protección y el Desarrollo del Niño y del programa de trabajo que acompañaba a la Declaración.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 88 ms.
