Vertaling van "progress and the development" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
progreso y el desarrollo
They have a large experience helping the progress and the development of the country.
The basic objective of the programme is to provide the stimulation needed to promote industrial activity and exports, which are important to the achievement of progress and the development of the country's economy.
El objetivo fundamental del programa consiste en brindar adecuados estímulos para el fomento de la actividad industrial y de las exportaciones, las que constituyen factores importantes para lograr el progreso y el desarrollo económico del país.
We should never forget that progress and the development of the information society must serve the people, and that information must not be used to control people or invade their privacy. We are aware of the challenge that all countries will be facing in future.
Pero nunca debe perderse de vista el poner el progreso y el desarrollo de la sociedad de la información al servicio de las personas y no utilizar la información como medida de control sobre las mismas, traspasando con ello su privacidad.
The present work approaches in a general dimension the importance that the study and the tendency of growth of the petroleum market at world-wide level like guarantor of the progress and the development in exporting and importing economies.
RESUMEN El presente trabajo aborda en una dimensión general la importancia que reviste el estudio y la tendencia de crecimiento del mercado petrolero a nivel mundial como garante del progreso y el desarrollo en economías exportadoras e importadoras.
In spite of the growth that begins to blunt in Junín, it is the railroad the one that marks a before and a later in the history of the progress and the development of the city.
El ferrocarril A pesar del crecimiento que empieza a despuntar en Junín, es el ferrocarril el que marca un antes y un después en la historia del progreso y el desarrollo de la ciudad.
Assessment 476. Documenting progress and the development of motivation are key factors of the new assessment approach.
La documentación del progreso y el desarrollo de la motivación son factores esenciales del nuevo enfoque de evaluación.
"The continental circuit has helped the Olympic eligibility of our athletes and contributes to their progress and the development of our national federations," NORCECA Beach Volleyball Coordinator Indhira Ramirez said.
"El circuito continental ha ayudado a la elegibilidad olímpica de nuestros deportistas y contribuye a su progreso y el desarrollo de nuestras federaciones nacionales", dijo el coordinador Voleibol Playa de la NORCECA, Indhira Ramírez.
This affects the potential for technology progress and the development of society.
This structural problem is an obstacle to progress and the development of communities in particular, and humanity in general.
Este problema estructural es un obstáculo para el progreso y desarrollo de las comunidades en particular y de la humanidad en general.
The nineteenth century marked city life as a period of revolutionary technical progress and the development of a modern civic society.
En el noveno siglo la vida urbana fue marcada como un período de progreso revolucionario técnico y el desarrollo de una sociedad moderna cívica.
Technical progress and the development of our civilisation have resulted in the emergence of a new generation of cross-border commercial copyright users.
Los avances técnicos y el desarrollo de nuestra civilización han hecho que aparezca una nueva generación de usuarios comerciales transfronterizos de derechos de autor.
The family is the unique setting for human progress and the development of the personal and social identity of individuals.
La familia provee un entorno incomparable para el progreso humano y el desarrollo de la identidad personal y social de sus miembros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.