Examples with "progress and yet" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was a blow to our progress and yet we loved her so much - enough for us both to feel good to later be called by her name.
Fue un golpe duro para nuestro progreso y sin embargo la amamos mucho - lo suficiente para que ambos nos sintamos honrados de haber sido llamados por su nombre mucho después.
Biomedical science has made tremendous progress and yet, in the case of certain genetic diseases and rare disorders, our degree of impotence is unacceptable to patients' families, who feel abandoned and betrayed.
La ciencia biomédica ha realizado enormes progresos, sin embargo, ante algunas enfermedades genéticas y algunas afecciones raras, nos encontramos en una situación de impotencia inaceptable para las familias de los pacientes que se sienten abandonadas y traicionadas.
Press-release: How to progress and yet keep the identity which took over 25 years to establish?
Comunicado de prensa: ¿Cómo progresar y aun así mantener la identidad que costó más de 25 años establecer?
Good communication among agencies and with the general public Flexible monitoring and evaluation reports that track progress and yet allow for appropriate correction in courses of action.
Comunicación adecuada entre los organismos y con el público en general Informes flexibles de supervisión y evaluación que den cuenta de los avances al tiempo que permiten corregir la forma de proceder según corresponda.
Andere resultaten
It indicated that the implementation is still in progress and has not yet been completed.
Indicó que la aplicación está en curso y no ha concluido.
Scientific and technological progress and economic globalization had yet to benefit all countries of the world.
El progreso científico y tecnológico y la mundialización de la economía aún no benefician a todos los países.
Our model is still a work in progress and, as yet, has not been piloted.
Nuestro modelo sigue siendo un proyecto en curso y, como tal, todavía no ha sido puesto a prueba.
The revised language on these proposals represented work in progress and was not yet agreed.
El texto revisado de esas propuestas era una labor en curso, y todavía no se había alcanzado un acuerdo al respecto.
Our modern systems strive for perfection - for progress and efficiency - yet there is less and less happiness.
Nuestros sistemas modernos aspiran a la perfección, al progreso y la eficiencia, pero cada vez hay menos felicidad.
Because it is a work in progress and does not yet come with complete documentation or translations into different languages, it is recommended for more advanced users.
Al ser un trabajo en desarrollo, aún no existe documentación completa ni traducciones a otros idiomas. Está indicada para usuarios avanzados.
My region is experiencing an era of peace and stability that has provided a firm basis for its sustained progress and growth. Yet we are not without problems.
Mi región atraviesa una época de paz y estabilidad que ha sentado las firmes bases de un progreso y un crecimiento sostenidos, pero no nos faltan problemas.
While this is a welcome development, the alternate language represents work in progress and the text is yet to be agreed.
Aunque esto es un avance positivo, los trabajos relativos a esta cuestión no han finalizado todavía y el texto está aún pendiente de acuerdo.
Sites used regular evaluation data on community changes to reveal progress and target areas not yet showing desired changes.
Los sitios usaron información regular de las evaluaciones sobre cambios comunitarios para revelar el progreso y las áreas meta que todavía no mostraban los cambios deseados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.