All children are able to progress beyond the traditional classroom limits at their own pace.
Todos los estudiantes pueden progresar más allá de los límites del salón de clases tradicional a su propio paso.
Only when cells were identified microscopically was it possible to progress beyond the crudest anatomical notion.
Solo cuando se identificaron las células en el microscopio fue posible progresar más allá de la noción anatómica más cruda.
In that sense the coordinators' duties are essential in identifying those areas in which we can progress beyond mere consultations or exchanges of information.
El trabajo de los coordinadores se revela así crucial para identificar aquellos temas en los que se pueda avanzar más allá de las simples consultas o intercambio de información.
The second semester challenges students to develop their film craft artistically and technically and to progress beyond their earlier experiments with the medium.
El segundo semestre reta a los estudiantes a desarrollar su oficio artística y técnicamente y a avanzar más allá de sus experimentos anteriores con el guion de largometraje.
Although, to progress beyond simple categorising, some explanatory framework is also required.
Aunque para ir más allá de la simple categorización, también se requiere algún marco general explicativo.
How far should developing countries progress beyond WTO disciplines?
¿Hasta qué punto los países en desarrollo deben ir más allá de las disciplinas de la OMC?
For some people, acne does not progress beyond this stage.
Para algunas personas, el acné no avanza más allá de esa etapa.
Finally, several projects did not progress beyond the test.
Por último, una serie de proyectos no avanzó más allá de las pruebas.
Some individuals never progress beyond very basic responses, but many recover full awareness.
Otros nunca progresan más allá de las respuestas básicas, pero muchos recuperan la conciencia total.
The second broad category of melanomas are those which progress beyond the visible cancer growth.
La segunda categoría amplia de melanomas es la que avanza más allá del crecimiento visible del cáncer.
In some people, acne does not progress beyond this stage, but generally it does.
En algunas personas, el acné no avanza más allá de esta etapa, pero generalmente lo hace.
We will have the opportunity to continue our progress beyond what we learn in this life.
Tendremos la oportunidad de continuar nuestro progreso más allá de lo que hemos aprendido en esta vida.
This does not mean that they love their mother any less, only the need to progress beyond the role of a child.
Esto no significa que el amor por su madre disminuya, simplemente que necesitan progresar más allá del rol de un niño.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.