Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
progress cannot be made
Vertaling van "progress cannot be made" in Spaans
no se puede avanzar
no se puede progresar
If sufficient progress cannot be made to collect the necessary evidence, the decision will be made to discontinue or suspend the particular investigation.
Si no se puede avanzar lo suficiente para reunir las pruebas necesarias, se tomará la decisión de interrumpir o aplazar la investigación de que se trate.
In Zárate's view, progress cannot be made in debating a new agenda without having evaluated fulfillment of the previous programme goals.
Para Zárate, no se puede avanzar en el debate de una nueva agenda sin revisar el cumplimiento de la anterior.
And without doubt progress cannot be made.
Y sin la duda no se puede progresar.
In modern usage, 'Limbo' refers to an uncertain state where progress cannot be made.
En el uso moderno, el término se refiere a un lugar incierto donde no se puede progresar.
We need a democratic regime there and we at the European Union must do our best to establish that because, without that, progress cannot be made.
Se necesita un régimen democrático y nosotros en la Unión Europea debemos hacer todo lo posible para establecerlo, porque sin un régimen democrático, no se puede avanzar.
Progress cannot be made if reliable mechanisms to assess the impact on strategies and actions aimed at enhancing civil security are not established.
No se puede avanzar si no se establecen mecanismos fiables de medida del impacto de las estrategias y acciones dirigidas a mejorar la seguridad de los ciudadanos.
If fast progress cannot be made voluntarily, I stand ready to intervene.
Si no se realizan progresos rápidos de forma voluntaria, estoy dispuesta a intervenir.
Without accurate, relevant and timely data, progress cannot be made and uniform indicators to support decision-making and scientific analysis cannot be obtained.
Sin datos válidos, relevantes y oportunos, no es posible progresar y disponer de indicadores homogéneos que permitan apoyar la toma de decisiones y el análisis científico.
Women are the driving force in this regard because rapid progress cannot be made without their participation in socio-economic activities, an area in which they are already very active, particularly in informal ways.
A este respecto, las mujeres son la fuerza motriz, porque no será posible lograr progresos rápidos sin su participación en las actividades socioeconómicas, una esfera en la que ya son muy activas, especialmente de manera informal.
Substantial progress cannot be made without using human rights as the key methodology to strengthen accountability systems and articulate alternatives to dominant policies in the food, agriculture and nutrition sectors.
No pueden lograrse avances significativos sin utilizar los derechos humanos como metodología fundamental para fortalecer los sistemas de rendición de cuentas y articular alternativas a las políticas dominantes en los sectores de la alimentación, la agricultura y la nutrición.
Genuine and lasting progress cannot be made by some without the others, nor by some against the others, still less with weapons in their hands.
El progreso auténtico y duradero sólo es posible con la unión de unos y otros, no unos contra otros y, mucho menos, empuñando las armas.
It is known that progress cannot be made by denying the fundamental human and moral values nor by favouring means that can threaten public morality, which will lead to negative consequences, not only in the ethical context but also to the detriment of society itself.
Es sabido que el progreso no puede alcanzarse negando los valores humanos y morales fundamentales, ni se logra tampoco favoreciendo medidas que puedan atentar a la moralidad pública, lo cual llevaría a consecuencias negativas no sólo en el ámbito ético sino en perjuicio de la sociedad misma.
On any occasion where progress cannot be made with your website because we have not been given the required information in the agreed time frame, and we are delayed as result, we reserve the right to impose a surcharge of up to 25%.
En cualquier ocasión en la que no se puedan realizar avances con su sitio web porque no se nos ha proporcionado la información requerida en el plazo acordado, y como resultado de ello, nos reservamos el derecho de imponer un recargo de hasta el 25%.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 78 ms.
